JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: RIVERA BURGOS, ELIZABETH Y OTRO s/INFRACCION ART. 145 BIS - CONFORME LEY 26.842 y INFRACCION LEY 25.871

El Tribunal Oral Federal nº5 condenó a Elizabeth Rivera Burgos y a Vicente Tomás Mamani Sacaca a ocho años de prisión por trata de personas con fines de explotación laboral. Ambos fueron absueltos del delito previsto en el art.117 de la ley 25.871 y se ordenaron medidas de reparación, decomiso, inhibición general de bienes y detención inmediata una vez firme la sentencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL NRO. 5 DE SAN MARTIN
Fuero
FEDERAL DE SAN MARTÍN
Jurisdicción
Federal · Buenos Aires
Expediente
FSM 055691/2015/TO01
Trata de personas Explotacion laboral Condena Absolucion art.117 l.25.871 Reparacion economica Decomiso Inhibicion de bienes Detencion Tribunal oral federal Ley 26.364

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (acusador en la causa).

Demandados/Imputados: Elizabeth Rivera Burgos y Vicente Tomás Mamani Sacaca.

Objeto de la acción: Se ventiló la acusación por trata de personas con fines de explotación laboral (con consumación de explotación de A.V.S.M., M.Q.A., M.T.R., M.Z.V. y G.R.O.) y el delito previsto en el art. 117 de la ley 25.871.

¿Qué se resolvió?

Se condenó a Elizabeth Rivera Burgos y a Vicente Tomás Mamani Sacaca a la pena de OCHO (8) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas por resultar coautores penalmente responsables del delito de trata de personas con fines de explotación laboral, agravado por haberse consumado la explotación; se absolvió a ambos respecto del delito previsto en el artículo 117 de la ley 25.871; se impuso reparación económica a favor de las víctimas y su privilegio en el cobro; se ordenó el decomiso de máquinas de coser, remeras y elementos relacionados, destinando su producido a la reparación y, en su caso, a programas de asistencia; se dispuso inhibición general de bienes para garantizar la reparación y costas; se rechazó la extracción de testimonios solicitada por la parte acusadora; y se ordenó la inmediata detención de los condenados cuando la sentencia quede firme, con prohibición de salida del país hasta entonces.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"CONDENAR a ELIZABETH RIVERA BURGOS, ... a la pena de OCHO (8) AÑOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS por resultar coautora penalmente responsable del delito de trata de personas con fines de explotación laboral, agravado por haberse consumado la explotación -de A.V.S.M., M.Q.A., M.T.R., M.Z.V. y G.R.O.- (arts. 5, 12, 29 inc. 3°, 40, 41, 45 y 145 ter, penúltimo párrafo, en función del art. 145 bis del Código Penal; art. 2, inc. a), de la ley 26.364, y arts. 399, 403, 530 y 531 del CPPN)."

"ABSOLVER a ELIZABETH RIVERA BURGOS en orden al delito previsto en el artículo 117 de la ley 25.871, por el que mediara acusación del Ministerio Público Fiscal (arts. 59, inciso 3°, y artículo 62, apartado 2, del Código Penal)."

"CONDENAR a VICENTE TOMÁS MAMANI SACACA ... a la pena de OCHO (8) AÑOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS por resultar coautor penalmente responsable del delito de trata de personas con fines de explotación laboral, agravado por haberse consumado la explotación ... "

"IMPONER a los condenados la reparación económica en favor de las víctimas, ... y estableciendo su privilegio en el cobro, conforme lo previsto en los arts. 29, inc. 2°, 30 y 31 del CP y el art. 28 de la ley 26.364 (según ley 27.508)."

"ORDENAR EL DECOMISO de las máquinas de coser, las remeras y elementos relacionados y DISPONER que el producido de su realización se destine a la reparación económica de las víctimas ... "

"FIRME QUE SEA, ORDENAR LA INMEDIATA DETENCIÓN de ELIZABETH RIVERA BURGOS y VICENTE TOMÁS MAMANI SACACA ... y, hasta tanto ello ocurra, DISPONER la prohibición de salida del país de los nombrados (art. 210 inc. 'd' del CPPF) con comunicación a la Dirección Nacional de Migraciones."

¿Cómo votaron los jueces?

no constan votos en disidencia en el dispositivo.

Normas que cita

  • Código Penalarts. 5, 12, 29, 40, 41, 45, 145 ter, 145 bis, 59, 62, 23, 30, 31 · Codigo penal
  • Ley 26.364arts. 2 inc. a), 28 · Prevencion y sancion de la trata de personas y asistencia a sus victimas
  • Ley 26.842Prevencion y sancion de la trata de personas y asistencia a sus victimas
  • Ley 25.871art. 117 · Migraciones
  • Ley 27.508art. 28 · Fondo fiduciario publico
  • Ley 27.372art. 12 y ss. · Ley de derechos y garantias de las personas victimas de delitos
  • CPPNarts. 365, 396, 400, 399, 403, 494, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • CPPFart. 210 inc. d) · Codigo procesal penal federal

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.