JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: SOSA, JAVIER BONIFACIO s/FALSIFICACION DOCUMENTACION AUTOMOTOR

Causó juicio penal por falsificación de cédula automotor y se acordó juicio abreviado. La Cámara (Tribunal Oral Federal) condenó a Javier Bonifacio Sosa a 3 años de prisión, cuya ejecución se deja en suspenso, por ser partícipe necesario de falsificación de documento público agravado, imponiéndole reglas de conducta y la destrucción de la cédula ABJ39925.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL NRO. 4 DE SAN MARTIN - SECRETARIA
Fuero
FEDERAL DE SAN MARTÍN
Jurisdicción
Federal · Buenos Aires
Expediente
FSM 066050/2022/TO01
Falsificacion de documento publico Cedula automotor Participe necesario Pena en suspenso Art. 292 cp Art. 45 cp Juicio abreviado Art. 431 bis cppn Destruccion de documento Costas

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (actuó el auxiliar fiscal Dr. Martín Bonomi, con requerimiento de elevación presentado por el Fiscal Federal Dr. Rodolfo Fernando Domínguez).

¿A quién se demanda?

Javier Bonifacio Sosa (DNI 22.225.402).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se le imputa haber participado como partícipe necesario en la falsificación de la cédula única de identificación de vehículo apócrifa n.º ABJ39925, exhibida el 8 de diciembre de 2022, conducta calificada como falsificación de documento público agravado por tratarse de documento que habilita la circulación de vehículos (art. 292, 2º párr.) y participación necesaria (art. 45 CP).

¿Qué se resolvió?

Se condenó a Javier Bonifacio Sosa a la pena de tres (3) años de prisión cuya ejecución se deja en suspenso, por resultar penalmente responsable, en calidad de partícipe necesario, del delito de falsificación de documento público agravado por tratarse de los que habilitan la circulación de vehículos automotores; se le impuso cumplimiento de las reglas de conducta del art. 27 bis inciso 1° por dos años (fijar residencia y someterse al cuidado de patronatos), se intimó al pago de costas en cinco días de firmeza y se ordenó la destrucción de la cédula de identificación del automotor n° ABJ39925.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"CONSIDERANDO: I. Materialidad infraccionaria y autoría responsable. Que la prueba obrante en autos, valorada conforme las consideraciones que a continuación se detallan, de conformidad con el artículo 431 bis inciso 5 del CPPN, me permite afirmar que la conducta atribuida a Javier Bonifacio Sosa se encuentra plenamente acreditada."

"Que la presente investigación reconoció su punto de partida en el procedimiento ocurrido el día 8 de diciembre de 2022 ... personal de la Prefectura Naval Argentina ... detuvo ... el vehículo marca Peugeot, modelo 505 SR con dominio TTH-673 e identificó al conductor como Javier Bonifacio Sosa, quien exhibió –a sabiendas de su falsedad- la cédula de identificación vehicular n° ABJ39925 ...".

"En virtud de lo expuesto, coincido con la calificación expresada por las partes en el acta de juicio abreviado en los términos presentados."

"RESUELVE: I. CONDENAR A JAVIER BONIFACIO SOSA ... A LA PENA DE TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN CUYA EJECUCIÓN SE DEJA EN SUSPENSO, resultar penalmente responsable, en calidad de por partícipe necesario, del delito de falsificación de documento público agravado por tratarse de los que habilitan la circulación de vehículos automotores (arts. 45 y 292, segundo párrafo, del Código Penal)."

¿Cómo votaron los jueces?

no se registran votos en disidencia en el texto presentado.

Normas que cita

  • Ley 26art. 26
  • CParts. 27 bis, 40, 41, 45, 292 · Codigo penal
  • CPPNarts. 138, 139, 241, 263, 398, 396, 399, 431 bis, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • Ley 23.898arts. 6, 11 · Tasas judiciales
  • Ley 27.307art. 9 · Ley de fortalecimiento de los tribunales orales en lo criminal federal y en lo penal economica

Fallos que cita

  • Ziffer, Patricia S. (doctrina)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.