JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GENOVESE, ISMAEL AUGUSTO s/FALSIFICACION DE MONEDA, INFRACCION LEY 23.737, FALSIFICAC.ALTERAC.O SUPRESION DE NUMERO REGISTRO y USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296)

Acusado por expendio de moneda falsificada; la Cámara homologó el juicio abreviado y condenó a Ismael A. Genovese a 3 años de prisión de ejecución condicional con imposición de reglas de conducta y donación de USD 1.500. La sentencia además ordenó decomiso del teléfono, mantuvo billetes apócrifos bajo custodia y afectó el dinero secuestrado al pago de costas y a la donación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
Fuero
FEDERAL DE GENERAL ROCA
Jurisdicción
Federal · Rio Negro
Expediente
FGR 021260/2019/TO01
Juicio abreviado Expendio de moneda falsificada Condena condicional Reglas de conducta Donacion usd 1.500 Decomiso celular Costas Uma Dcaep Tribunal oral federal

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Fiscal Federal interino Dr. Juan Manuel García Barrese).

Demandado / Imputado: ISMAEL AUGUSTO GENOVESE, DNI 28.710.702.

Objeto de la acción: Se juzgó la conducta encuadrada como expendio de moneda falsificada de curso legal (art. 282 CP), por la entrega de cuatro billetes apócrifos de $200 el 19/09/2019 y la tenencia de billetes falsos y dólares secuestrados.

¿Qué se resolvió?

Se homologó el acuerdo de juicio abreviado (art. 431 bis C.P.P.N.) y se condenó a Ismael Augusto Genovese como autor del delito de expendio de moneda falsificada a TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN DE EJECUCIÓN CONDICIONAL, con imponerle reglas de conducta por tres años (fijar domicilio, sometimiento a DCAEP, abstención de vincularse con operadores de moneda falsa, abstenerse de usar estupefacientes y alcohol) y sustituir tareas por una donación de MIL QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 1.500) al Hospital de Piedra del Águila, a afrontarse con el dinero secuestrado; se impusieron costas al condenado, se regularon honorarios de la Defensa Pública en 45 UMA ($4.860.225), se decomisó el celular señalado y se dispuso que los 121 billetes apócrifos permanezcan en la OCN; los USD 6.700 secuestrados se afectaron a la donación y al pago de costas y su remanente se restituirá al imputado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "La convergencia de esos elementos permite tener por acreditado, con el grado de certeza que esta instancia requiere, que el 19 de septiembre de 2019 GENOVESE entregó a María Fernanda ESPÍNDOLA cuatro billetes apócrifos de doscientos pesos como medio de pago de la carga de combustible, introduciéndolos de ese modo en el tráfico. A ello se suma su reconocimiento expreso del hecho y de su participación, prestado en los términos ya señalados, que no constituye por sí la base de la condena, sino que converge con la prueba reunida."

2) "Que la pena solicitada —tres (3) años de prisión— coincide exactamente con el mínimo legal de la escala del art. 282 del Código Penal... Ponderadas esas circunstancias, y teniendo en cuenta que la pena pactada se encuentra dentro de la escala penal legislada para la figura en trato y que no se advierte en su individualización algún error, arbitrariedad o desproporción, considero que debe ser aceptada la solicitud efectuada por las partes."

3) "VII.b) En cuanto a la sustitución de las tareas comunitarias del inc. 8° por una prestación dineraria, ella aparece razonable... Corresponde, en consecuencia, fijarla en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 1.500), a afrontarse con el dinero en dólares secuestrado, con destino al Hospital de Piedra del Águila, con más el dinero en pesos secuestrado, conforme lo solicitado por el Ministerio Público Fiscal."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; la sentencia fue dictada unipersonalmente por el Juez de Cámara Dr. Pablo Matkovic.

Normas que cita

  • Ley 23.737Modificacion al codigo penal
  • CParts. 45, 282, 40, 41, 26, 27, 27 bis, 23, 29 inc. 3°, 58, 296 · Codigo penal
  • CPPNarts. 431 bis, 32.II.2 (ley 27.307), 346, 399, 400, 403, 518, 523, 530, 531, 533, 534 · Codigo procesal penal
  • Ley 27.149art. 70 · Ministerio publico de la defensa de la nacion
  • Ley 27.423arts. 15, 16, 19, 29 inc. e), 30, 33, 51 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Resolución 30/2012 (Procuración General de la Nación)
  • CPCCNart. 22 (Código Procesal Penal Federal) · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Resolución 2622/2026 (SGA, Corte Suprema)

Fallos que cita

  • Gasol, Silvia Irene y otro s/ malversación de caudales públicosCSJN · 21/09/2004 · Fallos 327:3816
  • Amodio, Héctor L.CSJN · 12/06/2007
  • Ardito Santoro, Jonathan EzequielTOCRIM Fed. 5 San Martín · 03/10/2023
  • Genovese, Ismael Augusto; Campos, Hernán Emiliano; Cortés, Paula Salomé s/ extorsión en grado de tentativa y estafaTOCRIM 4 Morón · 01/05/2021

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.