JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PINAT AMARILLA, BRANDON JAVIER c/ PROVINCIA ART S.A. s/RECURSO LEY 27348

Reclamó el actor indemnización por secuelas físicas y psíquicas derivadas de un accidente in itinere contra Provincia ART S.A. La Cámara modificó la sentencia y fijó el capital de condena en $6.219.032,41, rechazó el adicional del 20% previsto en el art. 3 de la ley 26.773 y dispuso costas a cargo de la demandada y la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA II
Fuero
NACIONAL DEL TRABAJO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CNT 006258/2025/CA001
Accidente in itinere Incapacidad psiquica Rvan Ley 24.557 / ley 27348 Art. 3 ley 26.773 (adicional 20%) Actualizacion ripte Intereses Costas Honorarios Camara nacional de apelaciones del trabajo

¿Quién es el actor?

Brandon Javier Pinat Amarilla.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por accidente de trabajo (in itinere) y reconocimiento de secuelas físicas y psíquicas; impugnación de la determinación de incapacidad y solicitud de actualización/intereses y regulación de honorarios (recurso ley 27348).

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia recurrida y estableció el capital de condena en $6.219.032,41 (que devengará intereses conforme al considerando V), impuso las costas de alzada a cargo de la demandada y fijó los honorarios indicados en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En dicho marco y luego de instar el procedimiento correspondiente ante la Comisión Médica N.º 10, el actor cuestionó que se haya determinado que no posee incapacidad producto del accidente padecido. Frente a ello solicitó una revisión plena y amplia de lo dictaminado en origen y a tal efecto, peticionó la designación de perito médico a los efectos pertinentes y que se revoque la decisión impugnada."

"La experta designada, con base en los antecedentes médico-legales agregados a la causa, el examen físico y otros estudios complementarios practicados, concluyó que el demandante presenta una limitación funcional de columna cervical (2%), a la que se suma una Reacción Vivencial Anormal Neurótica (RVAN) de grado I-II (3%). En función de ello y, sumados los factores de ponderación, determinó una incapacidad del 6% de la T.O, con adecuada relación de causalidad con el accidente denunciado."

"Por lo expuesto, comparto el criterio desplegado por la sentenciante de grado, y también he de otorgarle a la pericia de autos y sus aclaraciones, plena eficacia probatoria, dado que, en mi opinión, se encuentra apoyada en sólidos fundamentos científicos, la experta ha tenido en cuenta todos los antecedentes aportados en autos, así como también ha examinado más recientemente al actor, por lo que, a mi juicio, aparece como el producto de un razonamiento científico objetivamente fundado (cfr. arts. 386 y 477 del C.P.C.C.N.) al que no puede válidamente oponerse la crítica genérica formulada por la demandada."

"En lo que respecta al agravio referido al adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773, considero que le asiste razón a la demandada. En efecto, no se encuentra controvertido en autos que el accidente sufrido por el actor el 25/3/2024 ocurrió in itinere, cuando se dirigía hacia su lugar de trabajo, por lo que no corresponde reconocer el incremento indemnizatorio del 20% previsto en la citada norma... En consecuencia, propongo modificar lo decidido en grado en este aspecto y, descontado el adicional de $1.243.806,48, establecer el monto de condena en la suma de $6.219.032,41, conforme la fórmula indemnizatoria aplicada en la instancia anterior, cuyos restantes parámetros arriban firmes a esta alzada."

"Por lo tanto, corresponde rechazar el planteo y mantener el sistema de actualización e intereses fijado en la sede de origen."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia relevante; el acuerdo consigna la decisión indicada por mayoría.

Normas que cita

  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 24.557arts. 6, 12 · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19
  • CCCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 116, 279, 386, 477, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 18.345art. 125 · Organizacion y procedimiento
  • Ley 27.423arts. 16, 21, 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Resolución - (Comisión Médica N.º 10 / SRT, expte. SRT 417062/24)

Fallos que cita

  • Andino Flores, Leonor c/ Hospital Italiano - Sociedad Italiana de BeneficenciaCSJN
  • Barrientos c/Ocorso s/daños y perjuiciosCSJN · 15/10/2024
  • Revelante, Solange Natalia c/Swiss Medical ARTCNAT Sala II · 16/04/2026
  • Valdiviezo, Víctor Alejandro c/ La Segunda ART S.A. s/ Recurso Ley 27348CNAT Sala II
  • López Cristaldo, Daiana Tamara c/Swiss Medical ART SA. s/recurso ley 27348CNAT Sala II
  • Balmaceda, Ramón Luis c/ Swiss Medical ART S.A. s/ accidente-ley especialCNAT Sala VII · 17/10/2018
  • Orlando, Miriam Edith c/ Swiss Medical ART S.A. s/ accidente ley especialCNAT Sala VI · 12/04/2021

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.