.................... S/DESOBEDIENCIA
La fiscalía apeló el sobreseimiento de Emanuel Massaro por el delito de desobediencia. La Cámara hizo lugar al recurso, revocó el sobreseimiento y dispuso la elevación a juicio por desobediencia, atendiendo a la suficiencia prima facie de la prueba y a la especial protección probatoria en casos de violencia de género.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal, representando la requiriente de elevación a juicio.
¿A quién se demanda?
Emanuel Massaro.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestionó el sobreseimiento otorgado en favor de Massaro por hechos imputados como Desobediencia (art. 239 CP) y se solicitó la elevación a juicio penal.
¿Qué se resolvió?
La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal hizo lugar al recurso de apelación fiscal, revocó la resolución de sobreseimiento dictada por la jueza de grado y ordenó la elevación de las actuaciones a juicio oral por el delito de Desobediencia. Sin costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"De la lectura de las actuaciones se observa que no existen abundantes elementos probatorios incorporados a la investigación. Ahora bien, en ese razonamiento no pueden soslayarse las particularidades que revisten a este tipo de causas, dado que el contexto descripto es propio de la temática.
Sin perjuicio de ello, la valoración de la prueba existente me lleva al convencimiento cierto de que la misma resulta al menos suficiente para justificar la continuación del trámite del proceso, teniendo en cuenta que la requisitoria de elevación a juicio solo requiere probabilidad. No está en juego en esta etapa intermedia la decisión definitiva sobre la acreditación de la materialidad ilícita y/o la atribución de responsabilidad, aspectos que en el juicio requieren convicción absoluta. La normativa procesal aplicable determina que en este tramo basta con la existencia de motivos que justifiquen la apertura de la instancia oral, los que pueden tenerse por configurados con la verificación de la sospecha y/o posibilidad de estarse ante una conducta ilícita.
En contrario, y conforme largamente lo dijera este Tribunal, una decisión como la adoptada requiere certeza negativa.
Del análisis minucioso de lo actuado, cabe concluir que ni la materialidad del evento ni la participación en el mismo de Massaro han sido cuestionadas. Como así tampoco el material en que el que la agencia fiscal sustenta su requisitoria de elevación a juicio (acta de procedimiento, reconocimiento médico legal, declaración testimonial de Denis Ailen Durán-víctima-, documental correspondiente al proceso en trámite por ante el Juzgado de Familia N° 2 Dptal., y reconocimiento médico legal)."
"Así, tanto doctrinaria como jurisprudencialmente se ha sostenido que en el análisis de estos casos se impone el respeto de la garantía de las víctimas a la amplitud probatoria para acreditar los hechos denunciados, como así también a ser oída personalmente por el juez (art. 16 incs. "c" e "i"" de la ley 26.485 de Protección Integral contra las Mujeres). La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha sostenido que '...no es posible concebir un derecho penal moderno sin contemplar los derechos de las víctimas y, en particular, frente a la violencia de género, la revisión de la valoración probatoria debe efectuarse con especial cautela, otorgando singular relevancia al testimonio de la mujer... sus dichos constituyen un elemento probatorio fundamental en esta especie de procesos' (v. Corte IDH 'Fernández Ortega y otros vs. México', 30/08/2010, serie C 215 y 'Rosendo Cantú y otra vs. México', 31/08/2010, serie C 216, cf. párr. 100 y 89 respectivamente)."
"En este marco rige el criterio expuesto por nuestro más Alto Tribunal Federal en el precedente 'Góngora', de fecha 23/4/13, que dispone la necesidad de llevar adelante el pertinente juicio oral cuando se trata de delitos relacionados con la violencia de género o contra la mujer, ... la adopción de alternativas distintas a la definición del caso en la instancia del debate oral resulta improcedente ..."
"Propongo al Acuerdo hacer lugar al recurso intentado, y revocar el fallo de primera instancia que concede el sobreseimiento en favor de Emanuel Massaro, con la consecuente elevación de las actuaciones a la instancia de juicio. Sin costas (arts. 106, 434, 439, 441, 530, 531 y cc. del C.P.P.)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 26.485Ley de proteccion integral a las mujeres
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.