Balverdi, Jesús María y otro c/Consolidar A.R.T. S.A. S/Enfermedad profesional.
Los actores reclamaron prestaciones por incapacidad laboral derivada de supuestas enfermedades profesionales contra la aseguradora Consolidar ART S.A. La Suprema Corte declaró parcialmente procedente el recurso extraordinario: confirmó la condena por incapacidad, pero revocó la sentencia en cuanto a la tasa de interés aplicable, declaró inconstitucional la ley provincial 14.399 y ordenó nueva liquidación con la pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires a 30 días.
¿Quién es el actor?
Héctor Fabián Palacios y Jesús María Balverdi.
¿A quién se demanda?
Consolidar ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación por incapacidad parcial y permanente atribuible a enfermedades profesionales y accesorios (intereses, actualización, reclamos de recalificación y adicionales previstos por la ley 24.557).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Se declaró la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399 y se revocó la sentencia impugnada únicamente en lo relativo a la tasa de interés aplicable a los intereses moratorios; ordenó que la liquidación se efectúe con la tasa pasiva más alta que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en depósitos a 30 días (vigente al inicio de cada período) y retornó autos al tribunal de origen para nueva liquidación. Mantiene lo demás de la sentencia de grado en cuanto al reconocimiento de incapacidades y montos condenados (capitales).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En consecuencia, y conforme se resolviera en el citado antecedente C. 119.176, así como en L. 118.587 (sents. de 15-VI-2016) corresponde revocar la sentencia en punto a la tasa de interés aplicada y establecer que los intereses moratorios deberán calcularse sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo deberá ser diario con igual tasa, desde la fecha del evento dañoso hasta el efectivo pago (arts. 622 y 623, Cód. Civ.; 7 y 768, inc. "c", Cód. Civ. y Com. de la Nac.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.)."
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, por mayoría, se declara la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399, revocándose la sentencia impugnada en lo concerniente a la tasa que declaró aplicable para calcular los intereses adeudados, los que deberán liquidarse con arreglo a la pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa, desde la fecha del hecho dañoso hasta el día de su efectivo pago (arts. 622 y 623, Cód. Civ. de Vélez Sarsfield; 7 y 768, inc. "c", Cód. Civ. y Com. de la Nac.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.). En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que practique nueva liquidación."
Fundamento procesal sobre control de prueba y alcance del recurso: "determinar si existe relación causal o concausal entre las tareas desempeñadas por el trabajador y la dolencia que lo afecta y, en general, el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, constituyen atribuciones privativas de los jueces de grado ... Las decisiones que sobre el particular se adopten no pueden revisarse en esta sede extraordinaria, salvo el supuesto de absurdo en la labor axiológica de los magistrados..."
¿Cómo votaron los jueces?
La solución mayoritaria declaró la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399 respecto de la tasa aplicable y ordenó nueva liquidación con la tasa pasiva más alta del Banco Provincia a 30 días; se mantuvo la valoración de mérito y el monto capital concedido por el tribunal de origen. Votos de respaldo: Genoud (ponente), Kogan, Soria, Pettigiani, de Lázzari y Negri.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 23.928Convertibilidad del austral
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.