JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

La Chara S.A. contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Daños y perjuicios

La Chara S.A. reclamó indemnización por pérdida de valor del campo y lucro cesante por inundaciones supuestamente causadas por obras públicas. La Corte rechazó el recurso extraordinario interpuesto por la Provincia y hizo lugar parcialmente al recurso de la actora al corregir la cotización oficial del dólar para la valuación del valor de la tierra a la fecha de la sentencia (15-8-2013).

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-118443
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Danos y perjuicios Indemnizacion por perdida de valor del inmueble Lucro cesante Prescripcion y caducidad de instancia Valoracion pericial agropecuaria Prohibicion de indexacion (ley 23.928) Cotizacion del dolar (15-8-2013) Transferencia dominial subsidiaria Costas Observaciones breves: la decision es mayoritaria La corte sostuvo la aplicabilidad de su doctrina sobre efectos interruptivos de la demanda frente a la caducidad y rechazo la mayor parte de las criticas tanto del fisco como de la actora Excepto la correccion de la fecha de la cotizacion oficial del dolar utilizada para fijar el valor de la tierra.

¿Quién es el actor?

La Chara S.A. (sucesora de Lardel SCA).

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires (Fisco provincial).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de inundaciones que afectaron la Estancia "La María Luján": lucro cesante (periodos 1999-2000 y posteriores, campañas durante la tramitación y lucro cesante futuro) y subsidiariamente la indemnización por pérdida total del valor del campo con transmisión dominial.

¿Qué se resolvió?

La Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la Provincia; hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de la actora únicamente para modificar la cotización oficial del dólar tomada para la valuación del rubro "valor de la tierra", debiéndose tomar la cotización oficial vigente a la fecha de emisión del fallo (15 de agosto de 2013). Costas de la instancia principal: a la Provincia; costas de esta instancia: 90% a la actora y 10% al fisco provincial. Se restituirá el depósito previo a la interesada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la Provincia de Buenos Aires, con costas de esta instancia (arts. 68 y 289, CPCC)."

"Asimismo, haciendo lugar parcialmente al interpuesto por la actora, se revoca el pronunciamiento impugnado únicamente en cuanto a la cotización oficial del dólar estadounidense estimada a los fines de la valuación del rubro 'valor de la tierra', a cuyo efecto deberá considerarse la correspondiente a la fecha de emisión del fallo, es decir, al 15 de agosto de 2013. En atención al modo en que se resuelve, las costas correspondientes a esta instancia extraordinaria se imponen en un 90% a la actora y el restante 10% al fisco provincial (arts. 68, 71 y 289, CPCC)."

Fragmentos relevantes de motivación mayoritaria sobre prescripción y valoración:

"…la interrupción producida por la demanda se prolonga, cualesquiera sea luego la rapidez o continuidad del trámite… Si ello es así, cuando se deduce una nueva demanda estando interrumpido el curso de la prescripción por otra aún subsistente, se interrumpe también la prescripción (art. 3.986, C.C.)…". (cita doctrinal usada para rechazar la alegación de prescripción del Fisco)

Sobre la valoración inmobiliaria y la prohibición de métodos de indexación:

"…no deben confundirse la estimación de los rubros indemnizatorios a fin de reflejar los 'valores actuales' … con la utilización de aquellos mecanismos de 'actualización', 'reajuste' o 'indexación' de montos históricos expresamente prohibidos por la norma. Estos últimos suponen una operación matemática, en cambio la primera sólo expresa la adecuación del valor a la realidad económica del momento en que se pronuncia el fallo…"

Respecto de la revisión de cuestiones de hecho y periciales:

"…cuando se pretende impugnar las conclusiones de un pronunciamiento sobre las cuestiones fácticas de la litis no basta con presentar la propia versión sobre el mérito de las mismas, sino que es necesario realizar un juicio crítico de los razonamientos desarrollados por el sentenciante y demostrar que padecen de un error grave y manifiesto…"

Disposición final del bloque dispositivo:

"Notifíquese y devuélvase."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.