JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Lattanzio, Silvia y otros c/Ruíz, Mario y otros s/Daños y perjuicios

Reclamaron indemnización por daños y perjuicios y arribaron a una transacción que puso fin al pleito. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario y determinó que los honorarios deben regularse sobre el monto de la transacción y que los honorarios del letrado particular no están alcanzados por la cobertura aseguradora sino por la parte que lo contrató.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-114092
Transaccion Honorarios Art. 25 dec. ley 8904 Oponibilidad Aseguradora Clausula 4? poliza Costas Inaplicabilidad de ley Regulacion arancelaria Axil s.r.l./ruiz Mario

¿Quién es el actor?

Lattanzio, Silvia y otros.

¿A quién se demanda?

Ruiz, Mario y otros (entre ellos Axil S.R.L. y la aseguradora La Segunda Cooperativa Limitada de Seguros Generales como citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios; en el trámite se celebró una transacción por $50.000 que puso fin a las pretensiones de los actores.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la aseguradora; se revocó la sentencia de la Cámara de Apelación; se declaró que los honorarios deben regularse sobre el monto que arroja la transacción (art. 25 del decreto ley 8904) y que los honorarios del Dr. Fej no están cubiertos por la póliza y deben ser abonados por la parte que lo requirió. Se impusieron las costas a los vencidos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En la causa C. 86.214, caratulada 'Galmez, Sara Paola y otros contra Martínez Bohero, Miguel E. Daños y perjuicios' (sent. del 8-VII-2009), este Tribunal modificó -con otra composición- la doctrina legal atinente a la oponibilidad de la transacción o conciliación que pone fin al pleito a los fines arancelarios. ... Por tal razón, como regla, carece de sentido señalar que los profesionales sean terceros a los que el acuerdo no es oponible (consids. 5° y 7°)."

"En atención a que de acuerdo con el nuevo criterio sentado deben regularse los honorarios tomándose como 'monto del proceso' el que surge de la transacción (art. 25 del dec. ley 8904), conforme a la postura que siguiera oportunamente, esta parcela del recurso interpuesto debe prosperar (art. 289, C.P.C.C.)."

"En lo que atañe a la obligación de soportar el pago de los honorarios a regularse al mencionado letrado Fej, le asiste -también- razón al impugnante. En efecto, en la cláusula 4° del contrato de seguros se convino que los honorarios serían a cargo del asegurado y conductor cuando los mismos quisiesen intervenir en el proceso con profesionales de su confianza, para el caso de que la demanda exceda el límite de la póliza (fs. 307). Al haberse hecho uso de tal facultad de designar letrado propio, ... los honorarios pretendidos por el doctor Fej no están alcanzados por la cobertura contratada y sí por la parte que requirió de sus servicios (arts. 110 y 111, ley 17.418; 1197 y 1198, Cód. Civil; conf. doct. causa L. 57.997, sent. del 23-X-2002)."

Bloque dispositivo final:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto, se revoca la sentencia impugnada y, en consecuencia, se declara que los honorarios deben regularse sobre el monto que arroja la transacción (art. 25 del dec. ley 8904) y, asimismo, que los honorarios del doctor Fej no están alcanzados por la cobertura contratada y sí por la parte que requirió sus servicios. Las costas se imponen a la vencida (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)."

(Votos: los Dres. Kogan, Hitters, Genoud y Soria votaron afirmativamente y el acuerdo final dispone la revocación y las consecuencias citadas.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.