JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Barbieri, Sergio Omar c/Municipalidad de Carmen de Areco s/Daños y perjuicios y su acum: Corrao de di Donato, Marta Ana y otros contra D´Imperio, Hugo Eduardo y otros. Daños y perjuicios

Reclamaron indemnización por muerte y lesiones derivadas de un siniestro vial; se impugna la inaplicabilidad del art. 39.1 ley 24.557. La Corte confirmó la declaratoria de inconstitucionalidad aplicada por los tribunales inferiores y rechazó el recurso extraordinario, por entender que la reparación tarifada no alcanza a cubrir integralmente el daño.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-113808
Recurso extraordinario Ley 24.557 art. 39.1 Inconstitucionalidad Indemnizacion por accidente de transito Dano moral Reparacion integral Riesgos del trabajo Acceso a la via civil Igualdad constitucional Provincia seguros s.a. Fecha de la sentencia: 11 de julio de 2012. montos relevantes: $60.000 (indemnizacion inicial por incapacidad) $10.661 42 (abonado por art) $49.338 58 (saldo calculado por juez de grado) Camara fijo $40.000 Dano moral $25.000 (grado) elevado a $40.000 (camara).

¿Quién es el actor?

Sergio Omar Barbieri (lesionado) y Marta Ana Corrao de di Donato y sus hijos Claudio, Mariano y Esteban (derechohabientes por fallecimiento).

¿A quién se demanda?

Hugo Eduardo D’Imperio (conductor), Municipalidad de Carmen de Areco (empleador del señor Barbieri) y Provincia Seguros S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito — muerte del señor di Donato y lesiones a Barbieri — y discusión sobre la aplicabilidad del art. 39.1 de la ley 24.557 (exclusión del acceso a la vía civil por prestaciones tarifadas).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la Municipalidad; quedó firme la declaración de inconstitucionalidad del art. 39.1 de la ley 24.557 en la especie y la condena conforme lo resuelto en prioras instancias fue confirmada por mayoría. Se imponen costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tal ha sido el razonamiento seguido por el magistrado de origen -ver considerandos VI, X y XI de la sentencia-, toda vez que expresamente dispuso que 'al monto de $ 60.000 que establezco como indemnización por incapacidad física (incluido el lucro cesante reclamado), habrá que restarle la suma de $ 10.661,42 que ya abonó la ART (fs. 270 y 414), por lo que resulta $ 49.338,58' (fs. 582, causa acumulada). A ello cabe agregar que si bien la alzada redujo el monto fijado en concepto de indemnización por incapacidad física a la suma de $ 40.000 (fs. 621 vta./623 vta.), frente al estándar comparativo constituido por el importe del tope máximo aplicable a la prestación dineraria otorgada al actor en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo, el resarcimiento presupuestado por el a quo en el marco del régimen común de responsabilidad se aprecia, también desde el punto de vista numérico, sensiblemente superior al resarcimiento tarifado que propone el sistema de la Ley de Riesgos del Trabajo."

"Al respecto, menester es recordar que en el ya referido precedente 'Aquino' de la Corte nacional, sobre cuya base hubo de elaborarse la doctrina legal de este Tribunal sentada en las causas L. 81.826, 'Yaman' y L. 87.394, 'V. de C., M.C.' (ambas sents. del 11-V-2005), se expresó que uno de los factores que habilitaban la descalificación constitucional del art. 39 de la ley 24.557 residía, precisamente, en la circunstancia de que dicha normativa no admite la reparación por ningún otro daño que no sea la pérdida de la capacidad de ganancias del trabajador, la cual, a su vez, resulta conmensurable de manera restringida ... en el caso fue cuantificada por el juez de primera instancia en la suma de $ 25.000 (fs. 582 vta., causa acumulada) y elevada por la Cámara a la suma de $ 40.000 (fs. 623 vta./624)."

"(iii) Enfocada así la cuestión, el decreto de invalidez constitucional del art. 39.1 de la ley 24.557 que contiene la sentencia de primera instancia, luego confirmada por la Cámara, debe ser mantenido pues de la comparación o cotejo que realizó el magistrado de origen (fs. 576 vta., causa acumulada) y aquí se ha plasmado, la decisión del a quo se ciñe a las directrices que emergen de la doctrina legal de esta Suprema Corte (conf. causas L. 80.735, sent. del 7-III-2005; L. 81.826 y L. 87.394, ambas sents. del 11-V-2005; L. 84.882, sent. del 9-V-2007; L. 85.534, sent. del 13-II-2008)."

¿Cómo votaron los jueces?

Votaron por la negativa (rechazo del recurso) los jueces Genoud (ponente), de Lázzari, Negri y Soria; la decisión se adopta por mayoría y confirma la inconstitucionalidad aplicada en las instancias previas.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.