JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

VALDEZ, NESTOR TORIBIO Y CAMPOS, NORMA LUISA -PARTICULARES DAMNIFICADOS- S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 101.819 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA III, SEGUIDA A MARTIN ISMAEL TORRES

Los particulares damnificados impugnaron la inadmisión de su recurso contra la condena por homicidio en ocasión de robo y alegaron vulneración del debido proceso y del derecho de acceso a la jurisdicción. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario, casó la resolución del Tribunal de Casación por arbitrariedad en la interpretación del art. 452 inc. 2 del CPP y devolvió el expediente para que se dicte nueva decisión conforme a derecho.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-135991
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Juicio abreviado Particular damnificado Art. 452 cpp Art. 401 cpp Debido proceso Acceso a la justicia Homicidio en ocasion de robo Pena diez anos (condena)

¿Quién es el actor?

Néstor Toribio Valdez y Norma Luisa Campos, particulares damnificados.

¿A quién se demanda?

Martín Ismael Torres, condenado en la causa por homicidio en ocasión de robo.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la declaración de inadmisibilidad del recurso de los particulares damnificados formulada por la Sala III del Tribunal de Casación Penal; se denuncia arbitrariedad, violación del debido proceso, del derecho de acceso a la jurisdicción, y error en la aplicación del art. 452 inc. 2 y del art. 401 del Código Procesal Penal, junto con cuestionamientos sobre la calificación penal aplicada (art. 165 CP) y otros artículos del Código Penal.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto por los particulares damnificados, se casa el pronunciamiento del Tribunal de Casación que había declarado inadmisible su impugnación y se devuelven las actuaciones a la instancia anterior para que, con la integración que corresponda, se dicte un nuevo fallo conforme a derecho (art. 496, CPP). Se difiere la regulación de honorarios al abogado actor.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tal como alega la parte, la exégesis que la Casación efectuó del art. 452 inc. 2 citado no resulta razonable en tanto no reparó en las particulares características del caso. Por un lado, no se hizo cargo de que la citada norma procesal no se refiere específicamente a las sentencias dictadas en el marco de procesos de juicio abreviado como la recaída en el sub lite. Por otra parte, dicha interpretación se contrapone a la amplitud de facultades que desde diversos ámbitos legales y jurisprudenciales se han reconocido a la víctima en el proceso penal, más aún cuando estuviere constituida como particular damnificada."

"A ello cabe añadir que tal interpretación de las previsiones legales -pese a no regular específicamente un supuesto como el que aquí nos ocupa- desconoce las pautas hermenéuticas que emergen de la Ley Nacional de Derechos y Garantías de las Personas Víctimas de Delitos (ley 27.372...), en tanto dispuso entre los principios rectores que la gobiernan, el de reconocer y garantizar los derechos de las víctimas de delitos al acceso a la justicia y a ser escuchadas en todos aquellos actos fundamentales del proceso penal (cfr. arts. 3 y 5). Máxime cuando estando constituido como particular damnificado, hizo saber su voluntad en sentido contrario al acuerdo de juicio abreviado, y al deducir recurso contra el fallo que lo agravia, fue inadmitido por una interpretación de las normas en juego que cercena su participación en el proceso."

"De modo que, al extender el tribunal intermedio, sin otra justificación, una regla que regula la habilitación del recurso de casación para un supuesto diverso a este y, al asimilarlo al presente caso, lo hizo en función de la interpretación más restrictiva de acceso al recurso para esa parte, frente a otra plausible más acorde a los estándares antes señalados, va de suyo, que su declaración de inadmisibilidad debe decaer frente a la arbitrariedad reprochada."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Soria fue seguido por los Dres. Torres y Genoud y la Dra. Kogan; la decisión fue unánime en el Acuerdo (se resolvió por afirmativa).

Leyes que cita

  • Ley 27.372Ley de derechos y garantias de las personas victimas de delitos

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.