JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CERMELO MAZAN, SEBASTIAN ARIEL S/ QUEJA EN CAUSA N° 94.784 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA I.-

Queja contra el rechazo por la Sala I del Tribunal de Casación Penal del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. La Suprema Corte confirmó la inadmisibilidad y rechazó el recurso extraordinario, sosteniendo que la casación examinó y fundó la valoración probatoria y no se acreditó arbitrariedad ni violación del in dubio pro reo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-135042
Queja Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Casacion penal Valoracion probatoria In dubio pro reo Presuncion de inocencia Reconocimiento fotografico Robo agravado Principio de legalidad procesal Suprema corte de la provincia de buenos aires.

¿Quién es el actor?

Sebastián Ariel Cermelo Mazan, por intermedio de la defensa oficial.

¿A quién se demanda?

Tribunal de Casación Penal, Sala I, por haber rechazado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y declarado inadmisible el recurso en el órgano intermedio.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se cuestiona la decisión de la Sala I de rechazar la impugnación que sostenía vicios en la valoración de la prueba (coautoría y reconocimiento fotográfico), violaciones al derecho de defensa, debido proceso, presunción de inocencia e in dubio pro reo.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte rechazó la queja y, en consecuencia, confirmó la inadmisibilidad del recurso extraordinario; declaró que la casación cumplió con los estándares de control de la valoración probatoria y no existió arbitrariedad ni vulneración de garantías.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Dolores tuvo por debidamente acreditado que 'El día 13 de agosto de 2011, siendo alrededor de las 22:30 horas, tres sujetos adultos del sexo, masculino (dos no vinculados a este proceso) previo violentar la puerta de entrada, ingresaron a la vivienda sita en calle Hipólito Irigoyen N° 1135 de Ayacucho propiedad de la familia Cano. Uno de los tres, portando un arma de fuego que no fue hallada, intimidó a María Emilia Cano quien se encontraba en el lugar junto a su hijo de seis años de edad y tres amigas: Natalia Romina Malvestini, Elena Montarse y Abigail Herfuch. Los sujetos, siempre esgrimiendo el arma, inmovilizaron a las mujeres ma[ni]atándolas de pies y manos. De este modo se apoderaron ilegítimamente de los teléfonos celulares de las nombradas, la suma de treinta mil dólares estadounidenses (U$S 30.000) discriminados en dólares y moneda nacional, doscientos cuarenta euros (E 240), seiscientos dólares (U$S 600), ochocientos setenta pesos ($ 870), una cámara fotográfica marca Sony, un GPS marca Garmin, documentación de la familia, alhajas de valor de la familia, una medalla de oro de la Cámara de Diputados a nombre de Julio Cesar Cano, tres pares de gemelos dos de oro y otro de plata, un juego de cuchillo, tenedor y chaira de plata que estaban dentro de un estuche de madera color azul, una pulsera de oro sin inscripción, lapiceras metálicas, llaveros con la inscripción JC, varias facturas de compra de artículos de peluquería a nombre de Sara Goycoechea, un CPU marca HP y monitor LCD de 19 pulgadas, entre otros elementos'." (III.1.a)

"En definitiva, concluyó que la sentencia impugnada constituía una derivación razonada del derecho vigente y de las pruebas habidas en la causa, y que no hubo infracción a ninguna regla de la sana crítica ni desconocimiento del principio in dubio pro reo." (III.1.b / resumen del pronunciamiento de la casación)

"De lo transcripto surge con claridad que el tribunal del recurso, lejos de limitar su competencia revisora, abordó los reclamos de la defensa referidos a la acreditación de la prueba de la coautoría de Cermelo Mazan en el hecho, conforme los motivos de agravio que fueron sometidos a su conocimiento... El control efectuado por la casación abastece la garantía consagrada en los arts. 8 inc. 2 apartado 'h' de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14 inc. 5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según los alcances fijados en el precedente 'Casal'..." (IV)

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP)." (Bloque dispositivo / Sentencia)

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de los señores jueces Torres, Genoud, Kogan y Soria, quienes votaron por la negativa.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.