JUAREZ, MARIO GERMAN S/ QUEJA EN CAUSA N° 75.922 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA III.-
El condenado Juárez interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cuestionando la fundamentación del monto de la pena impuesta en revisión. La Suprema Corte rechazó el recurso y confirmó que la Sala III motivó de modo suficiente la readecuación de la pena a quince años, entendiendo que no existió arbitrariedad ni violación al principio de proporcionalidad.
¿Quién es el actor?
Mario Germán Juárez, por intermedio del defensor oficial adjunto en Casación.
¿A quién se demanda?
Tribunal de Casación Penal, Sala III (revisión de la pena impuesta por el Tribunal Oral Criminal N°5 de Morón).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestiona la falta de fundamentación en la determinación del quantum de la pena por parte de la Sala III, por entender que el revisor desplazó una pauta agravante y fijó nueva pena sin justificar cómo arribó al nuevo monto, vulnerando el debido proceso y los arts. 40 y 41 del Código Penal.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; consideró que la Sala III motivó suficientemente la readecuación de la pena a quince años y que el planteo del recurrente expresa mera disconformidad dogmática y genérica. Se impusieron costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"II.2. El Tribunal de Casación Penal -en virtud del reenvío dispuesto- desplazó una pauta agravante y readecuó la pena impuesta a Mario Germán Juárez en quince años de prisión, manteniendo las accesorias legales y costas de primera instancia (v. fs. 229/232).
Para arribar a esa decisión, tuvo en cuenta la atenuante referida a la ausencia de condenas; convalidó la valoración de las circunstancias agravantes relativas a: la nocturnidad, por surgir de las constancias comprobadas en la causa y por haber resultado facilitadora de impunidad; la pluralidad de intervinientes por considerar -en coincidencia con lo afirmado por el tribunal- una mayor indefensión de la víctima; la futilidad del motivo ya que Nieva fue agredido solo por estar en el terreno de Villagra y siendo ajeno al conflicto que desencadenó el enojo de los atacantes tuvo la intención de calmar los ánimos porque dijo conocerlos de toda la vida; la ferocidad demostrada en el ataque que linda el ensañamiento, dado que la víctima recibió los primeros golpes del acusado y abatida, quedó sola recibiendo la golpiza del grupo (Juárez incluido) con llave cruz y fierro, agresiones dirigidas a la cabeza y patadas en el resto del cuerpo, cuyas consecuencias generan un mayor reproche y desplazó la precaria calidad de vida que tuvo Nieva por más de un año y medio hasta morir por juzgar que se incurría con ello en doble valoración prohibida (v. fs. 230 y vta.)."
"III. No se observa en la decisión atacada el vicio que invoca ni la falta de fundamentación, dado que la graduación de pena llevada a cabo por la Casación se hizo considerando las otras circunstancias oportunamente ponderadas por el tribunal de origen -y compartiendo las conclusiones allí vertidas- contando la decisión puesta en crisis, en este aspecto, con la fundamentación suficiente que la pone a salvo de la tacha de arbitrariedad por supuesto déficit motivacional (doctr. art. 495, CPP).
En definitiva, el recurrente manifiesta su propio parecer y esgrime su disconformidad con el fallo recurrido, sin reparar en los motivos brindados por el Tribunal de Casación Penal."
¿Cómo votaron los jueces?
"Voto por la negativa."
Por ello, la sentencia de la Suprema Corte dispone:
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial a favor de Mario Germán Juárez, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.