Braga, Guillermo c/Azurix Buenos Aires S.A. y otros s/Daños y perjuicios
El actor promovió demanda por daños y perjuicios por secuelas incapacitantes atribuídas a un accidente de trabajo. La Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley sosteniendo que la cuestión central es fáctica y que no se demostró el vicio de absurdo en la valoración probatoria del juzgador de grado.
¿Quién es el actor?
Guillermo Braga.
¿A quién se demanda?
Azurix Buenos Aires S.A.; Berkley International A.R.T. S.A.; Provincia de Buenos Aires.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación integral por secuelas incapacitantes por un supuesto accidente de trabajo ocurrido el 25 de octubre de 2000; se imputan incumplimientos de normas de higiene y seguridad, obligación de vigilancia de la Provincia y eventual responsabilidad extracontractual de la ART.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el actor y se confirmó la valoración de la prueba efectuada por el tribunal de grado, que había rechazado íntegramente la demanda. Se imponen costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"III. El recurso no prospera.
1. El tribunal de grado, en ejercicio de facultades privativas (art. 44 inc. "d" de la ley 11.653), determinó que el actor no logró demostrar la necesaria relación de causalidad entre el accidente de trabajo sufrido y la dolencia denunciada.
Para arribar a tal conclusión tuvo por acreditado en el fallo de los hechos que: i) Braga era portador de una incapacidad del 10% vinculada a rotura ligamentaria interna de rodilla derecha; ii) no existía relación de causalidad entre dicha minusvalía con el esfuerzo y/o giro antiergonómico que denunciara realizado el día 25 de octubre de 2000 mientras efectuaba una excavación con pala manual bajo las órdenes de Azurix Buenos Aires S.A.; iii) el esfuerzo denunciado como accidente laboral y acreditado con los testigos oídos en oportunidad de celebrarse la audiencia de vista de la causa, derivó en una "gonalgia" atendida por el médico de la aseguradora de riesgos del trabajo correspondiente, quien le otorgó el alta el día 30 de octubre de 2000; iv) recién con fecha 20-XI-2000 surge el certificado de fs. 8, expedido por su médico particular, donde consta rotura ligamentaria de rodilla derecha, la que, conforme el historial quirúrgico acompañado a fs. 4, fue consecuencia de "una violenta caída" que no sólo le causa impotencia funcional sino que le imposibilita la marcha; v) no resultó posible que el accionante, con una lesión de esas características, se reintegre a trabajar, "aunque con dificultades", tal como lo alegó en su escrito de promoción de la demanda; vi) la cirugía ligamentaria fue cubierta por su obra social; vii) no es asimilable un "esfuerzo" a una "violenta caída" y le atribuyó las conclusiones expuestas en los dictámenes médicos -de las cuales se apartó- a la confusión o error a que se indujo en la demanda al mencionar la violenta caída, aunque sin relacionarla en lo absoluto con el trabajo desarrollado por Braga (v. fs. 626 vta./627)."
"2. Las conclusiones expuestas en el pronunciamiento de la instancia ordinaria, claramente vinculadas a típicas cuestiones de hecho y prueba, no logran ser descalificadas por el recurrente.
a. En primer término, porque si bien denuncia la configuración del vicio de absurdo, los agravios que esgrime en el medio impugnatorio resultan ineficaces para evidenciar que la sentencia a la que arribó el juzgador contiene el error grave, grosero y manifiesto susceptible de abrir la vía extraordinaria... resulta insuficiente este tramo del recurso en examen toda vez que no se demuestra que el apartamiento del fallo de las conclusiones a las que arribaran los peritos médicos fuera inmotivado o irrazonable, ni por lo tanto que se configure absurdo con la valoración de ese medio probatorio..."
"c. En otro orden, el cuestionamiento que contiene el recurso tendiente a lograr la condena por responsabilidad civil extracontractual de la aseguradora de riesgos del trabajo no puede tener favorable recepción por un doble orden de fundamentos, a saber:
i) De un lado, toda vez que tales argumentos fueron introducidos por primera vez, esto es, de manera novedosa y extemporánea, en esta instancia extraordinaria.
ii) Del otro, porque si bien en el presente caso el actor le endilgó responsabilidad por la deficiente atención médica brindada, no dirigió su reclamo contra Berkley International A.R.T. S.A como codemandada directa por la vía específica y autónoma definida por los arts. 1074 del Código Civil y 4 y 31 de la ley 24.557, ni especificó en su escrito de inicio de qué manera se vulneraron las obligaciones legales impuestas a dicha aseguradora..."
Bloque dispositivo final:
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289 del C.P.C.C.)."
No obra voto en disidencia; los señores jueces Kogan, Soria y Negri votaron con los fundamentos del juez Hitters.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
- Ley 11.653 de Buenos Aires(derogada por ley 15057) ley de procedimiento ante los tribunales laborales de la provincia de buenos aires
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.