R. ,A. H. c/K. ,S. y o. s/Daños y perjuicios
La actora promovió acción por daños y perjuicios por accidente con muerte de su hija y concubino, reclamando diversos rubros indemnizatorios. La Corte declaró admisible el recurso extraordinario, casó parcialmente la sentencia: confirmó la procedencia de revisar y recalcular los daños patrimoniales por la muerte del concubino y de la hija (unánime) y ordenó reconocer y cuantificar el daño moral por la muerte del concubino (mayoría), dejando sin lugar el agravio referido al daño material propio.
¿Quién es el actor?
R., A. H., en su carácter de sobreviviente (concubina) y víctima de lesiones, reclama indemnizaciones por daño material, daño moral y daños patrimoniales por la muerte de su concubino y de su hija.
¿A quién se demanda?
Kelly, Santiago y otros (responsables del accidente).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daño material (incapacidad sobreviniente, daño psicológico, daño estético), daño moral propio y por la pérdida de su hija y de su concubino, y daño patrimonial (valor vida/expectativas de apoyo) por la muerte del concubino y de la hija.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Por unanimidad se revocó la sentencia apelada en lo relativo al daño patrimonial derivado de la muerte del concubino y de la hija, y se ordenó volver los autos a la Cámara para que, debidamente integrada, cuantifique esos rubros conforme a las pruebas. Por mayoría se revocó además la omisión en relación al reconocimiento y cuantificación del daño moral de la actora por la muerte de su concubino, debiendo la instancia de origen fijar su cuantía. Se rechazó el agravio respecto del daño material de la actora (incapacidad sobreviniente).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En definitiva, el fallo incurre en absurdo y en violación de los arts. 384 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial. Esta circunstancia conduce a receptar el recurso, dejando sin efecto lo decidido en el aspecto que venimos considerando (daño patrimonial por muerte del concubino). Corresponderá volver los autos a la Cámara para que, debidamente integrada, proceda a cuantificar el rubro con arreglo a las pruebas rendidas en la causa, atendiendo los respectivos agravios de las partes."
"Comienzo por señalar que asiste razón al recurrente en cuanto estima que la alzada ha asignado un valor dinerario insuficiente por no ser representativo de la vida de la referida menor y, por lo tanto, demostrativo de un razonamiento que quiebra las reglas de la lógica... En razón de lo apuntado, estimo que la muerte de la hija acarrea la frustración de toda posibilidad de sostén... Corresponde, por tanto, casar en este aspecto la sentencia recurrida (arts. 1068, 1069, 1079, 1084 y 1085, Cód. Civ.; 23, Convención de los Derechos del Niño; 75 inc. 22, Const. nac.; 165 y 384, C.P.C.C.)."
"El art. 1078 del Código Civil sienta como regla que la acción indemnizatoria por daño moral sólo compete al damnificado directo... seguidamente dispone que 'si del hecho hubiere resultado la muerte de la víctima, únicamente tendrán acción los herederos forzosos'. ... A mi juicio, no lo es [razonable dicha limitación]. La limitación a la legitimación prevista en el art. 1078 del Código Civil constituye una exteriorización de la voluntad del legislador en el sentido de contener la litigiosidad excesiva... En tal hipótesis, repito, desconocer legitimación al ser humano sobre el que pesa dicha profunda serie de padecimientos, resultaría una discriminación inaceptable (arg. art. 16, Const. nac.)... El Estado argentino ha asumido el compromiso de no introducir en su ordenamiento regulaciones lesivas de la igualdad jurídica entre las personas... garantir ese mandato implica, en la especie, invalidar la restricción emergente del art. 1078 del Código Civil, en cuanto, sin razonable justificación (art. 28, Const. nac.), veda el acceso a la jurisdicción a quien ha invocado un genuino y respetable interés personal, parangonable en el plano bajo examen en la litis al del cónyuge..."
¿Cómo votaron los jueces?
Los votos se cuentan y la solución final surge del bloque dispositivo: por unanimidad se admitió el recurso en cuanto al daño patrimonial por la muerte del concubino y de la hija; por mayoría (menoría en un punto) se admitió también en cuanto al reconocimiento del daño moral por la muerte del concubino (doctores Negri, Hitters, Soria, Kogan y Pettigiani mayoritarios respecto de ampliar legitimación; De Lazzari en disidencia parcial en cuanto a ese rubro). El Tribunal resolvió conforme al acuerdo final consignado en el dispositivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.