JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Salguero, Angel Roberto c/Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Justicia) s/Demanda contencioso administrativa

El actor promovió demanda contencioso-administrativa solicitando nulidad del pase a retiro dispuesto por resolución 103.606/97 y su transformación en prescindibilidad con indemnización. La Corte rechazó la demanda y confirmó la legitimidad del pase a retiro en el marco de la ley 11.880 y la percepción de un haber previsional (89,23%), rechazando asimismo el reclamo por daño moral por falta de prueba.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
B-59463
Contencioso administrativo Ley 11.880 (emergencia policial) Pase a retiro Prescindibilidad Jubilacion / beneficio previsional (89 23%) Dano moral (rechazado por falta de prueba) Igualdad (art. 11 c. pcial.) Estabilidad laboral (art. 14 bis) Revision judicial de actos de gobierno Provincia de buenos aires (ministerio de justicia y seguridad) Nota: la decision se centra en la legitima aplicacion de la ley de emergencia (11.880 y su prorroga 12.056) La imposibilidad de acumular jubilacion y compensacion indemnizatoria por prescindibilidad cuando se otorgo haber previsional Y la falta de prueba del dano moral alegado.

¿Quién es el actor?

Ángel Roberto Salguero.

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires, Ministerio de Justicia y Seguridad (Interventor de la Policía; Ministro).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

nulidad de la resolución 103.606/97 que dispuso su pase a retiro; transformación del pase a retiro en prescindibilidad con reconocimiento de indemnización y pago por daños (materiales y daño moral); plus pago de sueldos y reconocimiento de ascensos previsibles.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda. Se consideró legítima la resolución que dispuso el pase a retiro en el marco de la ley 11.880 (emergencia policial), se confirmó que el actor recibió beneficio previsional (haberes desde 6-I-1998 por 89,23%) y se desestimaron las pretensiones de indemnización y daño moral por falta de acreditación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El planteo defensivo de la Fiscalía de Estado, consistente en que tal argumentación no puede ser abordada por esta Corte en tanto no fue introducida en sede administrativa, no se ajusta a derecho. La necesaria correspondencia entre la pretensión esbozada ante la Administración y la contenida en el escrito inicial del juicio, como derivado del proclamado 'carácter revisor' asignado tradicionalmente a la jurisdicción contencioso administrativa de este Tribunal ya no es predicable, sin más para el régimen de enjuiciamiento de los casos administrativos, a tenor de lo dispuesto por la nueva cláusula constitucional de la materia (art. 166 párrafo final- de la Constitución provincial) ..." (IV.1).

"Dicha norma declaró en estado de emergencia a la Policía bonaerense por el término de un año. ... por el art. 4º dispuso que la emergencia 'es causal suficiente para poner en disponibilidad, jubilar o pasar a retiro a todo el personal de la Policía Bonaerense' ... En ejecución de tales normas el Interventor de la Policía bonaerense dictó el 22 de diciembre de 1997 la resolución 103.606 por la que se dispuso el pase a retiro del personal de la institución desde la jerarquía de Comisario Inspector -en la que revistaba el accionante- hasta la de Comisario General de todos los agrupamientos (art. 1º)." (IV.2 y IV.3).

"De tal doctrina, dimana que no resulta aceptable entender que quien se halle en condiciones de obtener un beneficio jubilatorio -reitero, aunque menor al máximo previsto para la jubilación ordinaria- pueda obtener dos prestaciones sustitutivas del derecho a la estabilidad: una la jubilación ordinaria y la otra la indemnización por prescindibilidad" (IV.3).

"Para que se configure la responsabilidad por daños y perjuicios, son requisitos ineludibles: la existencia de un daño cierto, la relación de causalidad entre la conducta fundamento del reclamo y el perjuicio invocado, y la posibilidad de imputar jurídicamente esos daños a la demandada... Tales recaudos no se verifican en la especie, pues no se ha logrado acreditar la existencia del agravio moral que se denuncia." (IV.7).

¿Cómo votaron los jueces?

mayoría integrada por Genoud (voto principal), adhesiones de Soria, Hitters y Pettigiani. Bloque dispositivo final: "se rechaza la demanda interpuesta. Costas por su orden."

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.