SOBRINO, MARCELO - FISCAL GENERAL- S/ QUEJA EN CAUSA N° 36.838 DE LA CAMARA DE APELACION Y GARANTIAS EN LO PENAL DE AZUL, SEGUIDA A VILLABA, FRANCISCO POLICARPO.-
El Fiscal General impugnó la absolución de Villalba por homicidio culposo y lesiones graves culposas tras un siniestro vial. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario por arbitrariedad de la fundamentación de la Cámara, revocó la absolución y devolvió la causa para que se dicte nuevo fallo.
¿Quién es el actor?
Marcelo Alberto Sobrino, Fiscal General departamental.
¿A quién se demanda?
Francisco Policarpo Villalba.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Queja/recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la resolución de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Azul que absolvió a Villalba (beneficio de la duda) de los delitos por los que el Juzgado de Primera Instancia lo había condenado (homicidio culposo agravado por conducción imprudente y lesiones graves culposas agravadas). La condena de primera instancia había sido a tres años de prisión de ejecución condicional y diez años de inhabilitación especial para conducir.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario, declaró arbitraria la motivación de la Cámara, revocó la sentencia absolutoria y devolvió la causa a la instancia anterior para que, con intervención de jueces habilitados, se dicte un nuevo fallo conforme a derecho (art. 496 CPP).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Frente al pronunciamiento reseñado en los antecedentes, el señor fiscal denunció la arbitrariedad de la decisión que absolvió a Villalba por haberse sustentado en circunstancias que, según entendió, han sido descartadas por los elementos de prueba colectados y que -entonces- careció de suficiente fundamentación..."
"Las formulaciones de la fiscalía tienen la aptitud necesaria para justificar que el pronunciamiento en crisis presenta vicios lógicos, graves y manifiestos, que lo descalifican como acto jurisdiccional válido."
"El Tribunal de Alzada ... adoptó su decisión absolutoria tras afirmar que el haber perdido el dominio del vehículo, invadir la mano contraria y chocar frontalmente al otro automotor pudo obedecer a diferentes causas ... No obstante, arribó a esa conclusión sin mediar explicación razonable sobre las tenidas como otras posibles causas del desvío del vehículo de Villalba, toda vez que las hipótesis que esgrimió aparecen enunciadas como meras suposiciones de contenidos no visibles, esto es, sin ninguna referencia a las concretas constancias de la causa."
"Frente a ese contenido decisorio, la impugnación debe prosperar en tanto las críticas recursivas se sustentan en la arbitrariedad de la fundamentación expuesta por el Tribunal de Alzada para absolver al encausado por imperio del principio in dubio pro reo, decisión que no aparece respaldada en la evaluación razonada de los hechos concretos y comprobados de la causa."
"Por todo lo expuesto, ... corresponde hacer lugar al recurso fiscal, casar el pronunciamiento recurrido, y devolver la causa a la instancia anterior para que, con la integración que corresponda, se dicte un nuevo fallo conforme a derecho (art. 496, CPP)."
¿Cómo votaron los jueces?
el acuerdo fue unánime (Genoud, Pettigiani, Torres y Kogan votaron por la afirmativa).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.