A. ,R. C. contra F. d. l. P. d. B. A. y o. D. y p.
El actor reclamó indemnización por incapacidad psicofísica derivada de su servicio como agente del Servicio Penitenciario Bonaerense contra la Provincia de Buenos Aires y Provincia A.R.T. S.A. La Corte hizo lugar parcial al recurso extraordinario: declaró inaplicable la resolución S.R.T. 414/99 y, por mayoría, la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399 respecto de la tasa de interés; revocó la aplicación de la tasa activa del BNA para la A.R.T. y ordenó nueva liquidación con la tasa del Banco Provincia.
¿Quién es el actor?
R. C. A., agente del Servicio Penitenciario Bonaerense.
¿A quién se demanda?
Fisco de la Provincia de Buenos Aires y Provincia A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad parcial y permanente (Reacción Vivencial Anormal Neurótica, Grado III) atribuida al desempeño en unidades carcelarias; prestaciones dinerarias y en especie (asistencia psicofarmacológica).
¿Qué se resolvió?
Se confirma en lo esencial la sentencia de grado que hizo lugar a la demanda y condenó a la Provincia de Buenos Aires y a Provincia A.R.T. S.A.; pero la Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario declarando inaplicable la resolución S.R.T. 414/99 y, por mayoría, la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399 en cuanto a la tasa de interés aplicable al capital de condena de la A.R.T., disponiendo que los intereses se liquiden conforme a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires (depósitos a 30 días), y ordenó volver a origen para nueva liquidación. Costas de esta instancia por su orden.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la inaplicabilidad de la resolución S.R.T. 414/99:
"Ello así, aun soslayando los posibles reproches que pudieran hacer mella en la legitimidad de las resoluciones en cuestión atento las atribuciones conferidas a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo en el art. 36 de la ley 24.557, la naturaleza de las funciones en juego y el rango que cabe atribuirle en la pirámide normativa (art. 31, Constitución nacional). Por lo demás, y sin perjuicio de potenciales reparos, el Poder Ejecutivo sólo ha facultado a la S.R.T. a determinar los plazos y condiciones para el pago de las denominadas prestaciones dinerarias adicionales de pago único contempladas en el ap. 4 del art. 11 de la ley citada y modif. (art. 3, decreto 410/2001)." (voto Kogan, III.5.a)
"En ese contexto, no caben dudas respecto de la inaplicabilidad de la resolución 414/99 al presente caso; y las razones que conducen a sostener dicha conclusión se afincan en que dicho régimen ha sido concebido y reservado para regir en el marco del procedimiento que la Ley de Riesgos del Trabajo contempla, y ante el pago tardío de las prestaciones dinerarias allí previstas, circunstancia que lo exhibe manifiestamente ajeno a este proceso judicial y a su objeto." (voto Kogan, III.5.a)
2) Sobre la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399 y la tasa aplicable:
"Como lo señalé en el indicado precedente 'Díaz', la norma incorporada por la ley 14.399 al art. 48 del régimen procesal laboral (ley 11.653) ... se encuentra en pugna con la Constitución nacional ... en tanto legisla sobre una materia de derecho común cuya regulación es competencia del Congreso de la Nación." (voto Kogan, III.5.b.ii)
"Se sigue de ello, a partir de la invalidez constitucional de la ley 14.399, que -conforme ha venido sosteniendo este superior Tribunal- a partir del 1° de abril de 1991 los intereses moratorios deben ser liquidados exclusivamente sobre el capital (art. 623, Cód. Civil) con arreglo a la tasa de interés que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a 30 días..." (voto Kogan, III.5.b.iii)
"S E N T E N C I A: ... se declara la inaplicabilidad de la resolución de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (S.R.T.) 414/99 (y modif.) y -por mayoría- la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399, y se revoca la sentencia impugnada en lo relativo a la tasa que declaró aplicable para el cálculo de los intereses adeudados, los que deberán liquidarse con arreglo a la que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a treinta días..." (bloque dispositivo final)
Citas textuales adicionales relevantes:
"la pericia médica ... concluyó que '... la psicopatología presente en el Sr. A. -Cuadro Depresivo Reactivo de III Grado (RVAN Depresiva Grado III)- se magnificó con posterioridad a su retiro de la institución en el año 2004, necesitando en la actualidad tratamiento psiquiátrico y psicofarmacológico. La toma de pleno conocimiento de la psicopatología por parte del actor puede ubicarse en el año 2004, cuando se produjo su pase a retiro'." (voto Kogan, III.1.a.ii, citando fs. 418)
"De los hechos materia de litis... se tuvo por acreditadas las siguientes circunstancias: i) que ... el señor A. tuvo principalmente a cargo velar por la organización de los establecimientos carcelarios y seguridad del personal y de los internos ... interviniendo además como personal de apoyo en reiterados conflictos, restableciendo el orden en los violentos y luctuosos motines ...; y ii) que los establecimientos carcelarios ... se encontraban severamente deteriorados ... con superpoblación y hacinamiento ..." (voto Kogan, III.2.a)
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión tuvo adhesiones parciales: Kogan (voto inaugural) hizo lugar parcial; Negri, Soria, Pettigiani y Hitters adhirieron en lo sustancial, con divergencias puntuales sobre la constitucionalidad de la ley 14.399: Negri votó por declarar constitucional la ley 14.399 y aplicar la tasa activa promedio del Banco Provincia; la mayoría (Kogan, Soria, Pettigiani, Hitters) declaró la inconstitucionalidad de la ley 14.399 respecto de la tasa aplicable. El bloque dispositivo final refleja la decisión mayoritaria (inaplicabilidad S.R.T. 414/99 y por mayoría inconstitucionalidad de la ley 14.399).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 11.653 de Buenos Aires(derogada por ley 15057) ley de procedimiento ante los tribunales laborales de la provincia de buenos aires
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 14.399 de Buenos AiresModifica el artículo 48 de la ley 11653, ley de procedimiento ante los tribunales laborales
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.