JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

BORDA, FERNANDO DANIEL S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 77.190 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA II.

El imputado F. D. B. interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cuestionando la valoración de la prueba en su condena por homicidio. La Suprema Corte rechazó el recurso al considerar que el Tribunal de Casación efectuó una revisión motivada y suficiente de las pruebas y no incurrió en omisión de análisis que vulnere las garantías de doble instancia y debido proceso.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-130089
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Valoracion de la prueba Homicidio simple Tribunal de casacion Doble instancia Debido proceso Juicio oral Testigo altamiranda Rechazo del recurso.

¿Quién es el actor?

F. D. B., por su defensora oficial adjunta en casación (Dra. Ana Julia Biasotti).

¿A quién se demanda?

Tribunal de Casación Penal, Sala II (decisión dictada el 8 de junio de 2017) que confirmó en lo principal la condena del Tribunal en lo Criminal n°1 de La Matanza.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se cuestiona la revisión por parte del Tribunal de Casación de la valoración probatoria relativa a la autoría del homicidio de Raúl Eduardo Pizarro Beiza, alegando valoración absurda de la prueba, omisión de compulsar prueba del fuero de menores (juicio abreviado cuyo veredicto absolutorio se adjuntó), y revisión formal que no satisface las garantías convencionales citadas (arts. 8.2 "h" CADH y 14.5 PIDCP).

¿Qué se resolvió?

Se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas. La Corte entendió que la Casación no se limitó a convalidar formalmente la sentencia de origen sino que dio fundamentos propios y respondió puntualmente las objeciones de la defensa respecto de la credibilidad de testigos y de la prueba disponible.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En cierto aspecto, la parte ha realizado un ataque a la valoración de los testimonios brindados en la causa, lo que sólo de un modo indirecto se relaciona con las disposiciones internacionales que cita. Es que esas normas no se refieren al acierto de las conclusiones alcanzadas en la primera instancia acerca de la veracidad de las declaraciones de los testigos, ni a la evaluación que sobre ellas haga la segunda instancia, sino a la necesidad de que esa revisión sea realizada, y que se la haga cabalmente.

Esto último es lo que corresponde examinar en la presente instancia extraordinaria. Se observa entonces que si bien el Tribunal de Casación hizo referencias a la sentencia recurrida lo que en rigor resulta inevitable- no se limitó a expresar su coincidencia con lo valorado en ella, sino que dio los fundamentos que la llevaban a esa determinación.

Así lo hizo respecto de la testigo Altamiranda, pues dijo que ella '...pudo dar cuenta de sus dichos, por ejemplo, cuando indicó por qué sabía que el encartado había disparado con una pistola de 9 mm, lo cual también encontró correlato en el acta de levantamiento de rastros...' (fs. 131), testimonio que entendió coincidente en lo pertinente- con los de Villar y Ocampo (v. fs. 131 y sigs.)."

"Por lo tanto, frente a un planteo de esa generalidad, no se demuestra que el órgano intermedio haya infringido el deber de revisar adecuadamente la condena, pues ni se señaló concretamente cuáles eran las determinaciones de ese pronunciamiento del fuero de menores que importaban para la resolución de los presentes autos ni por qué razón el documento así incorporado absolución dictada en un juicio abreviado por otro órgano- permitiría desvirtuar la prueba de cargo obtenida en el juicio oral seguido a B. (art. 495, CPP). Por todo ello, voto por la negativa."

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP)."

¿Cómo votaron los jueces?

Votaron por la negativa los Dres. de Lázzari, Kogan, Soria y Negri; la decisión del Tribunal (bloque dispositivo) rechaza el recurso, por lo que ese es el criterio de la mayoría.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.