JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CHAYLE, MAXIMILIANO EZEQUIEL Y SOSA, PRIMO MAXIMILIANO S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 73.738 Y SU ACUULADA N° 73.879 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA I.

Los imputados Chayle y Sosa apelaron mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por la imputación de tenencia ilegal de arma de guerra y por supuesta reformatio in pejus en la fijación de la pena. La Suprema Corte rechazó el recurso por mayoría, entendiendo que las impugnaciones versan sobre valoración probatoria y cuestiones procesales no aptas para la vía extraordinaria; la jueza Kogan votó en disidencia parcial por reenviar la cuestión de la pena de Sosa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-128675
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Tenencia ilegal de arma de guerra (art. 189 bis) In dubio pro reo Reformatio in pejus Valoracion probatoria Admisibilidad art. 494 cpp Pena Reenvio (voto parcial) Suprema corte provincia de buenos aires

¿Quién es el actor?

Los imputados/recurrentes Maximiliano Ezequiel Chayle y Primo Maximiliano Sosa, por intermedio de la defensa pública.

¿A quién se demanda?

El Estado/Ministerio Público y la resolución del Tribunal de Casación Penal (Sala I) que concedió parcialmente el recurso de casación.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cuestionando: (i) la aplicación del art. 189 bis inc. 2 (tenencia ilegal de arma de guerra) respecto de Chayle por imputación de tenencia “compartida” y la violación del principio in dubio pro reo; y (ii) la supuesta vulneración del principio de prohibición de la reformatio in pejus respecto de Sosa por inclusión de esa figura y consecuente determinación de la pena.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, la Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Chayle y Sosa, con costas. La mayoría consideró que las quejas se dirigían a valoración probatoria o a cuestiones procesales ajenas al conocimiento por la vía extraordinaria; la jueza Kogan votó parcialmente por la afirmativa y propuso el reenvío para que el tribunal intermedio fije la pena de Sosa sin el tipo 189 bis.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo demás, tiene dicho esta Corte que si bien la sentencia de condena sólo puede ser el resultado de un convencimiento que esté más allá de toda duda razonable acerca de la responsabilidad del encausado por un hecho punible, no basta la invocación de cualquier versión contrapuesta sobre la fijación de los hechos para objetar el análisis de la prueba a tenor del principio favor rei, si no es posible poner de manifiesto que el análisis razonado y detenido de toda la prueba en conjunto impide alcanzar ese grado de convencimiento, de modo de habilitar a cuestionar esa certeza subjetiva. Nada de ello se verifica en el caso, en que la discrepancia de la recurrente con las valoraciones probatorias efectuadas no logra evidenciar la inexistencia de prueba cargosa que hubiere imposibilitado arribar a un pronunciamiento condenatorio." (voto del Dr. de Lázzari, III.4)

"La imputación conjunta fue justificada por el tribunal de juicio sobre la base de considerar que la figura en cuestión, por tratarse de un ilícito de peligro abstracto, requiere para su configuración de una relación entre la persona y la cosa que permita su utilización, de modo que '...cuando el arma se encuentra dentro de un ámbito en el caso, automotor- que permite [su] disposición física [...] por más de un agente por propia voluntad de cada uno de ellos, puede perfectamente quedar configurada la hipótesis de tenencia compartida'." (voto del Dr. Genoud, II)

¿Cómo votaron los jueces?

aunque reconoce errores materiales en la tramitación, sostiene que la inclusión de la figura del art. 189 bis respecto de Sosa —que no fue condenado por ella en primera instancia— produjo una afectación que incide en la graduación de la pena y por ello propuso el reenvío al tribunal de alzada para que fije la pena teniendo en cuenta la exclusión del 189 bis. ("En consecuencia deberá reenviarse al órgano intermedio a fin de que jueces hábiles determinen la pena a imponer a Primo Maximiliano Sosa, teniendo en consideración la quita de la figura del art. 189 bis inc. 2 segundo párrafo del Código Penal...")

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.