G. ,M. E. y o. contra F. d. l. P. B. A. y p.
Las actoras reclamaron indemnización por daños y perjuicios por la muerte del agente policial J.D.G. La Corte, por mayoría, revocó la exclusión de legitimación de las hijas (haciendo lugar al recurso de la actora), confirmó la condena por responsabilidad del empleador y la declaración de inconstitucionalidad de la modalidad de renta (art. 15.2 L.24.557), y casó parcialmente la sentencia respecto de la tasa de interés (ordenando liquidar conforme la tasa pasiva del Banco Provincia).
¿Quién es el actor?
G. J.P. (viuda, actuando por derecho propio y en representación de su hija menor) y las hijas del fallecido (identificadas en la causa como A. G. y M. E. G.).
¿A quién se demanda?
Provincia de Buenos Aires (empleador) y Provincia A.R.T. S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios (materiales y morales, incluida pérdida de chance) derivados del fallecimiento del agente policial J. D. G. a raíz de accidente de trabajo (art. 1113 C.C. y normas conexas). Se cuestionó además la constitucionalidad de preceptos de la ley 24.557 (arts. 15.2 y 39.1).
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de la actora y revocó la parte de la sentencia de grado que había declarado carentes de legitimación a las hijas para reclamar; confirmó, en lo sustancial, la condena por responsabilidad del empleador (art. 1113 C.C.), la condena a la A.R.T. a pagar las prestaciones tarifadas y la declaración de inconstitucionalidad del art. 15.2 de la ley 24.557 (pago en renta), y declaró la inconstitucionalidad de la ley provincial 14.399 (que había fijado tasa activa), por lo que casó la sentencia en cuanto aplicó tasa activa y ordenó nueva liquidación conforme la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires (tasa pasiva). Se devolvieron los autos al juzgado de origen para que, con otra integración, tramite la demanda de las hijas y practique nueva liquidación de intereses.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Reclamados en la demanda los rubros indemnizatorios por daños material y moral con sustento en los preceptos del Código Civil, la cuestión tiene que juzgarse sobre la base de lo dispuesto en los arts. 1084 y 1085 de dicho cuerpo legal, porque sin perjuicio de lo dispuesto por el art. 1079 del Código Civil, que sienta un principio general referido a todos los delitos, los arts. 1084 y 1085 citados, son preceptos de carácter particular que, por referirse a una situación límite, como es el fallecimiento de una persona, establecen una indemnización especial sobre la base de un daño que, por la índole del hecho generador y las consecuencias que normalmente causa la muerte de una persona integrante de la familia, la ley presume, mientras no se demuestre lo contrario, teniendo derecho a ampararse en ella los herederos necesarios de la víctima..." (voto y doctrina citada).
"En el caso de la pérdida de 'chance' lo reparable es el beneficio esperado como probabilidad perdida, probabilidad que es tal en cuanto se basa en lo que de ordinario sucede. Podemos entonces identificar el daño padecido. No se trata de la pérdida de futuros ingresos sino del cercenamiento de la razonable probabilidad de contar con ellos en el futuro" (cita jurisprudencial invocada por la Corte).
Asimismo, respecto de intereses y ley provincial: la Corte entendió que la ley provincial 14.399 invadía competencias exclusivas del Congreso (art. 75 inc. 12 Const. Nac.) y concluyó que la tasa aplicable debía ajustarse a la doctrina de la Corte (tasa pasiva del Banco Provincia en depósitos a 30 días), por lo que casó la parte del fallo que aplicó tasa activa y ordenó nueva liquidación.
¿Cómo votaron los jueces?
la resolución mayoritaria acogió el recurso de la actora (reconocimiento de legitimación de las hijas) y declaró inconstitucional la ley provincial sobre tasas; se confirmó en lo esencial la decisión de grado respecto de responsabilidad, pérdida de chance y daño moral, y la declaración de inconstitucionalidad del pago en renta de art. 15.2 L.24.557. Costas: a la demandada por el recurso de la actora; en el recurso del demandado, costas en el orden causado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.