JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

LEZCANO, GUILLERMO DANIEL S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 41.655 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA I.-

El imputado Lezcano recurrió por inaplicabilidad de ley contra la confirmación de su condena a dieciocho años por homicidio agravado, tentativa de homicidio y robo. La Suprema Corte rechazó el recurso por unanimidad, considerando que las agravantes y la revisión del quantum punitivo fueron debidamente motivadas y que no existe vulneración del non bis in idem ni del principio de culpabilidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-125793
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Pena (18 anos) Homicidio agravado Tentativa de homicidio Nocturnidad Non bis in idem Art. 41 c.p. Revision de quantum Inadmisibilidad extemporanea.

¿Quién es el actor?

Lezcano, Guillermo Daniel, mediante su Defensa Oficial ante el Tribunal de Casación (Dr. Mario Coriolano).

¿A quién se demanda?

Tribunal en lo Criminal Nº 2 (sentencia condenatoria) y Tribunal de Casación Penal, Sala I (confirmatoria).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra el rechazo del recurso de la especialidad y contra la confirmación de la pena de dieciocho (18) años de prisión por homicidio en concurso ideal con tentativa de homicidio (dos hechos) agravados por empleo de arma de fuego, en concurso real con robo; se cuestionan, entre otros puntos, la valoración de la prueba, la aplicación de la agravante de nocturnidad, la consideración de antecedentes (non bis in idem / principio de culpabilidad) y la revisión del quantum punitivo.

¿Qué se resolvió?

Se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto. Costas a la parte recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la admisibilidad del primer agravio (arbitrariedad en valoración de la prueba): "El primer agravio... no sorteó el juicio de admisibilidad del inferior..., sin que recibiera tal tesitura, objeción alguna del recurrente, lo que me exime de su tratamiento."

Sobre la nocturnidad como agravante: "Estimo, al igual que lo hace el señor Subprocurador que el planteo debe ser desestimado... el cuestionamiento de la parte es insuficiente, pues se limita a transcribir precedentes de una postura teórica sobre el tema sin adunarle ningún argumento que evidencie que en el caso concreto la decisión adoptada por el tribunal de juicio y confirmada por el Tribunal de Casación... implicó la violación de la doctrina legal de esta Corte..." y se consigna que el tribunal de juicio sostuvo que la nocturnidad "resultó facilitadora 'no sólo de la comisión del hecho sino también de la huida' (fs. 55 vta.)."

Sobre non bis in idem y principio de culpabilidad por antecedentes: "Este planteo no prospera... es conocida la doctrina de esta Corte que establece que la incidencia de una sentencia previa en la determinación de la pena no infringe ni el principio non bis in idem ni el de culpabilidad (doct. art. 41, C.P., conf. P. 98.418...)." Y cita criterio de la Corte Suprema: "el non bis in idem 'no impide al legislador tomar en cuenta la anterior condena -entendida ésta como un dato objetivo y formal-, a efectos de ajustar con mayor precisión el tratamiento penitenciario...'; como así tampoco para individualizar la pena que merece un nuevo delito (arts. 40 y 41 del C.P.; conf. P. 103.643...)."

Sobre la eventual inconstitucionalidad del art. 41 C.P.: "En cuanto al planteo subsidiario de inconstitucionalidad del art. 41 del Código Penal, el mismo resulta extemporáneo... es flagrante el incumplimiento del requisito temporal que exige que la cuestión federal debe ser planteada en la primera ocasión que prevea el procedimiento..."

Sobre la revisión del quantum punitivo: "Este planteo tampoco prospera puesto que la defensa se limitó a citar precedentes pero sin relacionarlos con el caso... de los puntos 4 y 5 surge el tratamiento extendido de las objeciones llevadas a esa sede por la defensa sobre la medida de la pena impuesta... no se advierte que el Tribunal de Casación haya invocado obstáculos formales para eludir la realización de la tarea revisora (art. 495, C.P.P.)."

Dispositivo final: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General se resuelve rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (doct. art. 496 y cctes., C.P.P.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Votaron por la negativa la Sra. Jueza Kogan y los Dres. de Lázzari, Soria y Genoud; la resolución es unánime conforme al bloque dispositivo final.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.