TAMULA JULIO MARIANO S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY, EN CAUSA N° 38.983 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA I.-
El imputado solicitó que la excesiva duración del proceso revisor sea ponderada como circunstancia atenuante sobreviniente en la determinación de la pena. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocó la sentencia en lo relativo a la determinación de la pena y remitió los autos al tribunal intermedio para que, debidamente integrado, evalúe la dilación como atenuante.
¿Quién es el actor?
Julio Mariano Tamula, por intermedio de su defensor oficial adjunto.
¿A quién se demanda?
Tribunal de Casación Penal — Sala I (Sala de Transición en la instancia de reenvío).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Que la excesiva dilación del trámite revisorio sea valorada como circunstancia atenuante sobreviniente al momento de individualizar la pena, por aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal y la doctrina constitucional/internacional sobre plazo razonable.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se revocó la sentencia impugnada en lo atinente a la determinación de la pena y se remitieron los autos al Tribunal intermedio para que, integrado por jueces hábiles, se expida sobre la consideración de la excesiva duración del proceso como circunstancia atenuante sobreviniente (art. 496, CPP).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (citas textuales del fallo):
"La defensa denunció la negativa a valorar la demora del proceso como circunstancia sobreviniente atenuante de la pena; invocando errónea aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal. Violación a la doctrina legal de la Suprema Corte en causas P. 110.833 y P. 113.790 (v. fs. 193)."
"En cuanto a la razonabilidad del plazo, sostuvo que el período citado, importa un dato fáctico sobreviniente que debe repercutir en la medida de la pena '...dado que la falta de diligencia debida por parte de las autoridades (por cualquier razón que tenga lugar; morosidad, sobrecarga de tareas, interpretaciones legales, inconvenientes en la integración del órgano jurisdiccional que dictaminará, etc.) no puede ser cargado a cuenta de los justiciables, caso contrario ninguna responsabilidad pesaría sobre el Estado ante las eternas demoras en brindarle tratamiento a los recursos' (fs. 194)."
"Las diferentes expresiones de los arts. 40 y 41 del Código represivo, en cuanto permiten ponderar en la determinación judicial de la pena, entre otros factores, las 'condiciones personales' del procesado, imponiéndole a los jueces el deber de 'tomar conocimiento directo y de visu' de aquél (art. 41, inc. 2, Cód. Penal), pueden servir de guía para encauzar la solución pretendida. Pues, al contemplar esa fórmula la posibilidad de que circunstancias posteriores a la ejecución del hecho repercutan menguando la pena proporcional a la culpabilidad, brinda un medio adecuado para reparar los efectos de la exorbitante morosidad judicial."
"De esta forma queda sin sustento la afirmación del Tribunal intermedio relativa a que la aludida pauta no pudiese ser ponderada en el sentido pretendido por la defensa (v. fs. 180)."
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue tomada por unanimidad de los señores jueces Soria, Genoud, Negri y Kogan, quienes votaron por la afirmativa en cuanto a la procedencia del recurso y la remisión para que el tribunal intermedio valore la dilación como circunstancia atenuante.
Montos/fechas relevantes: Sentencia original del Tribunal en lo Criminal N°5 de San Isidro condenó a Tamula a 24 años; el Tribunal de Casación había antes reducido la pena a 18 años (fs. 85/97). Trámite casatorio citado: recurso radicado el 2-9-2009; actuaciones al acuerdo desde el 17-12-2009; sentencia del 19-5-2014. Acuerdo de la Suprema Corte que resolvió interponer el recurso y votaciones: 3 de mayo de 2018.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.