Eriagro S.A. c/Transporte Spacapan S.A., Ruiz Lucio Martín s/Daños y perjuicios
Demanda por daños y perjuicios contra el propietario y conductor de un camión por colisión entre vehículos. La Corte rechazó el recurso extraordinario al confirmar que la Cámara, tras valorar integralmente la prueba, acreditó la relación causal y no incurrió en absurdo en la valoración probatoria ni en la inaplicación de los arts. 1103 y 1113 del Código Civil.
¿Quién es el actor?
Eriagro S.A.
¿A quién se demanda?
Transporte Spacapan S.A. y Ruiz Lucio Martín.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de daños y perjuicios por accidente de tránsito (colisión entre dos camiones) imputando responsabilidad civil al dueño/operador del vehículo demandado.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por la demandada; se confirmó la decisión de la Cámara que, por mayoría, revocó la sentencia de primera instancia y hizo lugar a la acción civil contra Spacapan S.A. por aplicación del art. 1113 del Código Civil, al no acreditarse la culpa exoneratoria de la víctima.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Si bien no existen dudas sobre que la colisión entre los dos camiones, el conducido por el procesado y el de la víctima, se produjo sobre la mano por la que se desplazaba el último, no es menos cierto que el imputado afirma (indagatoria de fs. 168/169), con el apoyo de los testigos ... que instantes antes de la colisión, fue la víctima la que invadió con su camión la mano por donde se desplazaba el imputado, determinando que éste, en busca de eludir el inminente choque, se desplazara sobre la mano contraria (arts. 238, 239, 251 y 252 del C.P.P.) ... es necesario tener en cuenta que para condenar el juez no debe tener sólo la convicción, sino la certeza, de que el acusado es responsable del hecho delictuoso, ya que no cabe destruir sin fundamentos el estado de inocencia que sustenta su condición jurídica...". (voto del camarista penal citado por la Cámara)
"Ha señalado esta Corte que solamente cuando la absolución o el sobreseimiento criminal estuvieran basados en la inexistencia del hecho o en la falta de autoría del acusado y no en la ausencia de responsabilidad, puede ser invocado en sede civil para impedir una condena que aparecería como escandalosa (conf. Ac. 51.200, sent. del 7-III-95). Ha dicho también que la responsabilidad penal y la civil no se confunden, porque se aprecian con criterio distinto y tan es ello así que con los mismos elementos de prueba se puede absolver al demandado por no haberse probado su responsabilidad penal y adoptarse una decisión inversa en orden a la responsabilidad civil del mismo (conf. Ac. 54.706, sent. del 11-X-95; Ac. 60.667, sent. del 11-VI-98, entre otras)."
"Resulta de tal manera de estricta aplicación la doctrina de este Tribunal según la cual tanto la apreciación del material probatorio como determinar la existencia de la relación causal entre el hecho y el daño, constituyen típicas cuestiones de hecho inabordables en la instancia extraordinaria si no se logra demostrar que el juzgador ha incurrido en absurdo en la valoración de las pruebas (conf. Ac. 52.669, sent. del 5-VII-96; Ac. 57.838, sent. del 12-XI-96; Ac. 61.247, sent. del 3-III-98, entre otras)."
"Se entiende por tal al error palmario, grave y manifiesto que conduce a conclusiones contradictorias, inconciliables e incongruentes con las constancias objetivas de la causa (conf. Ac. 61.886, sent. del 8-IX-98; Ac. 58.786, sent. del 18-VIII-98), situación extrema que no se ha configurado en la especie donde el fallo exhibe una línea de razonamiento lógica y coherente, aunque contraria a los intereses del recurrente."
En consecuencia, la Corte consideró que la Cámara examinó integralmente las pruebas (fotografías, inspección ocular, croquis, testimonios, dictámenes periciales) y, pese a la pericia penal que sugería invasión de mano contraria por la víctima, la Cámara pudo descalificar su valor técnico y arribar a la atribución de responsabilidad civil conforme al art. 1113, sin que exista absurdo en su valoración.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.