Pontet, Regina Florencia c/Sevillano de Pontet, Margarita y otros s/Cumplimiento de contrato y Escrituración
La actora reclamó cumplimiento de contrato y escrituración por una porción de campo reconocida en instrumentos privados. La Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario al considerar que la Cámara de apelaciones valoró adecuadamente la prueba e interpretó los documentos en torno a una posible simulación relativa, invalidadora de la pretensión.
¿Quién es el actor?
Pontet, Regina Florencia.
¿A quién se demanda?
Sevillano de Pontet, Margarita y otros (sucesores de Raúl Virgilio Pontet).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
acción de cumplimiento de contrato y escrituración de una fracción de campo (98 has.) en favor de la actora, con fundamento en instrumentos privados (convenio/compromiso de fs. 17 y antecedentes) que habrían reconocido tal derecho.
¿Qué se resolvió?
por mayoría, se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora y se confirmaron las conclusiones de la Cámara respecto de la invalidez del instrumento para constituir un derecho real exigible frente a terceros; costas para la recurrente y pérdida del depósito previo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"A - En efecto, como lo resumiera anteriormente, la alzada analizó minuciosamente las particulares circunstancias de la causa y la prueba rendida, para concluir en que se estaba frente a una simulación relativa, con la singularidad de que el negocio disimulado (la donación), que en el fondo es un acto traslativo o constitutivo de derecho real, no se había traído al juicio, por lo que el instrumento de fs. 17 no era apto para constituir una nueva e independiente situación jurídica particular; '...vale decir un condominio contractual pasible de ser disuelto mediante la sentencia rogada, eludiendo la prueba de la donación y el consiguiente acuse simulatorio de la inscripción dominial registrada a favor de los dos hermanos varones...' (v. fs. 141)."
"B - Por otra parte, lo argumentado respecto del contenido del negocio de fs. 17, que denomina como AUTODECLARATIVO por tratarse de un 'condominio ya existente' -según afirma-, pese al esfuerzo desplegado por el impugnante sólo muestra su punto de vista personal discrepante con lo resuelto, sobre una típica cuestión de hecho, como lo es la interpretación de los documentos incorporados al proceso."
Además, la sentencia dispositiva final expresa: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.)..."
¿Cómo votaron los jueces?
votaron por la negativa Hitters (voto principal), Laborde (adh.), Pettigiani (adh.), San Martín (voto propio) y Salas (adh.), conformando la mayoría que rechazó el recurso. Votaron por la afirmativa de Lázzari (voto propio), Negri (adh.) y Ghione (adh.), quienes proponían revocar y hacer lugar a la demanda.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.