JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recondo, Victoria Inés c/Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires s/Indemnización por accidente de trabajo

La actora reclamó indemnización por incapacidad derivada de lumbociatalgia crónica atribuida al trabajo como ordenanza. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de nulidad, confirmando que los agravios constituyen errores de juzgamiento y no omisión de cuestión esencial, por lo que la vía extraordinaria es improcedente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-94901
Recurso extraordinario de nulidad Indemnizacion por accidente de trabajo Lumbociatalgia cronica Valoracion de la prueba Error de juzgamiento Omision de cuestion esencial Art. 168 constitucion pba Tribunal de trabajo Costas Improcedencia de la via extraordinaria.

¿Quién es el actor?

Victoria Inés Recondo.

¿A quién se demanda?

Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo/ incapacidad derivada de lumbociatalgia crónica supuestamente vinculada a las tareas desempeñadas como ordenanza.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de nulidad deducido por la actora contra la sentencia del Tribunal de Trabajo n.º 1 de Bahía Blanca que había rechazado la demanda en todas sus partes, imponiendo las costas a la actora. La Corte consideró que los agravios invocan errores de juzgamiento y cuestiones procesales o de valoración de la prueba que no son materia del recurso de nulidad; asimismo entendió que el tribunal de origen sí afrontó la cuestión esencial de la litis y fundamentó su decisión. Rechazo con costas (art. 298, C.P.C.C.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El tribunal de trabajo rechazó en todas sus partes la demanda deducida por Victoria Inés Recondo contra el Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires en cuanto perseguía el cobro de una indemnización con motivo de la incapacidad supuestamente padecida (lumbociatalgia crónica), la que tendría su origen en las tareas prestadas a las órdenes de la demandada durante el transcurso de la relación laboral.

Tuvo en cuenta para así decidir la circunstancia de no haberse acreditado que las labores que prestara la actora -como ordenanza en un juzgado civil departamental- tuvieran vinculación alguna con la afección columnaria denunciada ni que el trabajo haya actuado en alguna medida como causante del daño en su salud, quedando verificado en autos que la señora Recondo presenta una lumbociática crónica por sacralización de la quinta vértebra lumbar, de carácter congénito, siendo ésta -sentenció- una típica enfermedad inculpable no vinculable a las tareas laborales."

"En efecto, tiene reiteradamente dicho esta Corte que, de conformidad al contenido normativo del art. 168 de la Constitución provincial, el vicio que se corrige mediante el recurso extraordinario de nulidad es la omisión de tratamiento de una cuestión esencial; esto es, la falta de abordaje de aquellos planteos que estructuran la traba de la litis y conforman el esquema jurídico que la sentencia debe atender para su validez y que, según las modalidades del caso, resultan necesarios para la correcta solución del pleito... El recurso extraordinario de nulidad debe circunscribirse a la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales de la litis, pero no a la forma en que fueron resueltas por el tribunal apelado..."

"Por lo expuesto, el recurso debe rechazarse, con costas (art. 298, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Los señores jueces Lázzari, Negri, Pettigiani y Kogan votaron por la negativa; el acuerdo y el dispositivo rechazan el recurso por unanimidad.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.