JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Vázquez, Carlos Boris c/Ferroexpreso Pampeano S.A. s/Indemnización por despido

El actor reclamó indemnización por incapacidad derivada de un accidente de trabajo ocurrido el 31-10-1992. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de nulidad y, por mayoría, hizo lugar parcialmente al recurso de inaplicabilidad de ley permitiendo imputar como pago a cuenta la suma convenida y homologada en sede administrativa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-74873
Recurso extraordinario Nulidad (rechazado) Inaplicabilidad de ley (hacerse lugar parcialmente) Accidente de trabajo (31-10-1992) Indemnizacion por incapacidad (art. 1113 cod. civil) Ley 24.028 (art. 13 15 Convenio administrativo homologado ($6.700) como pago a cuenta Responsabilidad objetiva del empleador Cosa juzgada administrativa (efectos del convenio homologado) Suprema corte de la provincia de buenos aires

¿Quién es el actor?

Carlos Boris Vázquez.

¿A quién se demanda?

Ferroexpreso Pampeano S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad laboral (reparación integral por daño originado en accidente de trabajo ocurrido el 31-10-1992) con fundamento en el art. 1113 del Código Civil (opción conforme art. 16 ley 24.028).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de nulidad. En cuanto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por mayoría se hizo lugar parcialmente: se confirmó la condena en cuanto al monto, pero se revocó la parte del a quo que impedía imputar, como pago a cuenta de la condena, la suma de $6.700 resultante del convenio conciliatorio de fs. 184/185 homologado por la autoridad administrativa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En principio corresponde establecer que la falta de fundamentación que condena el art. 171 de la Constitución provincial es la ausencia total de sustento normativo en el pronunciamiento judicial, falencia que no presenta la sentencia objetada por el recurrente."

"Por lo expuesto voto por la negativa."

"Es de toda evidencia que si la actora, gananciosa en autos, al fundamentar su demanda lo hizo con argumentos que fueron dejados de lado -en el caso- por el tribunal de única instancia, al hacer lugar a la acción corresponde tenerlos en cuenta al atender el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el accionado..."

"Resulta de autos que el actor Vázquez, en uso de la opción que le confería el art. 16 de la ley 24.028, por entonces vigente, demandó a su principal en procura de la reparación integral de la minusvalía laboral que padece en los términos del art. 1113 del Código Civil, por el hecho ocurrido el 31-X-1992."

"Por todo lo cual... no cabe sino determinar la responsabilidad civil objetiva del demandado Ferroexpreso Pampeano S.A. en los términos del art. 1113 del Código Civil por la incapacidad laboral que afecta a Carlos Boris Vázquez originada en el accidente ocurrido el día 31-X-1992..."

"El pago efectuado por la accionada... impuesto por el convenio celebrado por las partes y homologado por la autoridad administrativa... no puede aplicarse genéricamente a compensar créditos inexigibles en la época [del cese] e inconciliables en tales circunstancias... Mal pudo ello juzgarse cumplido cuando el grado de minusvalía no había sido establecida al momento de la celebración del distracto por mutuo acuerdo."

¿Cómo votaron los jueces?

"El convenio conciliatorio suscripto en sede administrativa, en tanto haya sido homologado por la autoridad competente, debe asimilarse en sus efectos al de una sentencia judicial firme que adquirió el valor de la cosa juzgada."

"El acuerdo de fs. 184/185 se enmarca en el supuesto habilitado por la Corte nacional... dichos montos resultaban genéricamente compensables con todo crédito que tuviese el actor con motivo de la disolución del vínculo contractual, incluyendo de tal modo a los derivados de las indemnizaciones regladas por la ley de accidentes de trabajo."

Sentencia (dispositivo final):

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad, con costas a la recurrente (art. 298, C.P.C.C.). En cuanto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por mayoría, se hace lugar parcialmente al mismo conforme lo determinado en el punto 4 del voto de tercer término a la segunda cuestión."

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.