JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Lobato, Casimira y otros c/Destilería Argentina de Petróleo SA y otro s/Accidente

Demanda por indemnización por muerte y daños materiales y morales derivados de accidente con camión cisterna y maniobra de trasvase de combustible. La Corte rechazó el recurso extraordinario y confirmó la sentencia de instancia que condenó a Royal Oil S.A.I.C. y su aseguradora y eximió de responsabilidad a Destilería Argentina de Petróleo S.A., por falta de prueba de su intervención en el siniestro.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-75477
Accidente laboral Indemnizacion Muerte Cosa riesgosa Prueba Inaplicabilidad de ley Intereses Costas Carga de la prueba (art. 375 c.p.c.c.) Recurso extraordinario

¿Quién es el actor?

Casimira Lobato y sus hijas Ester Cristina Lamas y Estela Isabel Lamas (viuda e hijas de la víctima José Manuel Lamas).

¿A quién se demanda?

Destilería Argentina de Petróleo S.A. y su aseguradora La Meridional; Royal Oil S.A.I.C. y su aseguradora La Unión Agrícola Cooperativa de Seguros Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños materiales y morales por la muerte de José Manuel Lamas a raíz de un accidente ocurrido durante el trasvase de combustible entre la destilería y un camión cisterna.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora; se confirmó la exclusión de condena respecto de Destilería Argentina de Petróleo S.A.; se mantuvo la condena contra Royal Oil S.A.I.C. y su aseguradora. Con costas a la recurrente por mayoría.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la exclusión de condena a Destilería Argentina de Petróleo S.A.:

"En lo que hace al primer agravio estimo que la exclusión de condena dispuesta de la firma 'Destilería Argentina de Petróleo S.A.' , debe permanecer firme... Imputó responsabilidad a las codemandadas en tanto titulares o guardianes de los elementos intervinientes respectivamente en el siniestro: el camión y las instalaciones de depósito de combustibles (dem. punto 4, fs. 8 vta./13)."

"El tribunal de grado ... estableció que el daño sufrido por Lamas se produjo en virtud de haber actuado exclusivamente el camión tanque de propiedad o guarda de 'Royal Oil S.A.I.C.' como cosa riesgosa. No así la supuesta intervención de la manguera propiedad de 'Destilería Argentina de Petróleo S.A.' , cuya intervención en el accidente no resultó acreditada, fundamentando extensamente su convicción en el fallo con arreglo al informe pericial técnico de fs. 448/455 (fs. 584/587)."

"De tal modo resuelta esta cuestión no se advierte la configuración del vicio de absurdo en el cometido axiológico del juzgador de origen, en tanto si bien resultó acreditado que con motivo de la caída del camión el señor Lamas falleció, no es menos cierto que no resultó acreditado que la misma haya ocurrido por haber sido golpeado por elemento alguno de propiedad o guarda de la codemandada 'Destilería Argentina de Petróleo S.A.' , de acuerdo a la concreta imputación efectuada en el escrito de demanda y conforme era carga de las accionantes acreditar (art. 375, C.P.C.C.)."

2) Sobre intereses y otros planteos procedimentales:

"En lo que hace al planteo vinculado con el reclamo de los intereses debe señalarse que no corresponde que la Suprema Corte se expida sobre cuestiones no decididas por los jueces de grado y cuyo remedio pudo lograrse por vía de aclaratoria que en la especie se omitió formular ante la instancia ordinaria...".

"Los restantes planteos expuestos en el recurso tampoco pueden tener acogida, en tanto el tribunal a quo señaló cuáles fueron las pautas a tener en cuenta y por las que determinó los importes de condena, siendo asimismo que el rubro gastos de sepelio lo incluyó en el concepto correspondiente a daño material."

3) Sobre la reserva del caso federal:

"No obsta a lo resuelto la reserva del caso federal con denuncia de violación de normas de la Constitución nacional, desde que su introducción no justifica por sí sola la existencia de un caso constitucional ni basta para ocasionar el automático desplazamiento de leyes locales en cuestiones que por su naturaleza no son federales."

¿Cómo votaron los jueces?

Si bien la mayoría (Salas, Negri, de Lázzari, Pettigiani, Soria) votó por la negativa y rechazo del recurso, el señor Juez Roncoroni adhirió al voto principal excepto por la omisión relativa a los intereses; propuso fijar intereses conforme a la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires desde la fecha del accidente hasta el efectivo pago, y una distribución distinta de costas (80% recurrente / 20% accionada). No obstante, la decisión final fue la del acuerdo mayoritario: rechazo del recurso y costas a la recurrente.

Dispositivo final transcrito:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario traído; con costas, por mayoría, a la recurrente (art. 289, C.P.C.C.)."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.