Guaragna, Rubén Edgardo c/Empresas Monte Grande S.A. s/Accidente de trabajo
El actor reclamó indemnización por incapacidad derivada de un accidente de trabajo contra Empresa Monte Grande S.A. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y dejó sin efecto la resolución aclaratoria que aplicó el tope legal, por exceder los límites de la aclaración.
¿Quién es el actor?
Rubén Edgardo Guaragna.
¿A quién se demanda?
Empresa Monte Grande S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad derivada de un accidente de trabajo.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario deducido por el actor y dejó sin efecto la resolución aclaratoria dictada por el tribunal de grado que, con fundamento en el art. 8 de la ley 9688, redujo la condena de $66.500 a $43.072. Se impusieron costas conforme art. 289 C.P.C.C.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"1. El tribunal de mérito dictó sentencia haciendo lugar a la demanda y estableciendo el monto de condena en $66.500, la cual fue notificada a las partes en marzo de 1994 (ver fs. 124/126).
A fs. 129 se presentó el apoderado de la demandada -casi dos meses y medio después de notificarse la sentencia dictada- denunciando un error material que -sostuvo- se incurrió en el fallo dictado. Aunque, en realidad, estaba solicitando la aplicación del tope legal previsto por el art. 8 de la ley 9688.
Consecutivamente, el tribunal -con el voto mayoritario de dos de sus integrantes- dictó la aclaratoria que luce a fs. 134/136 aplicando el tope que establece la citada norma legal y redujo el monto indemnizatorio a $43.072."
"2. Como se ha dicho reiteradamente la decisión aclaratoria tiene como límites para su procedencia la corrección de algún error material o aclarar un concepto oscuro de la decisión (conf. causa L. 54.722, sent. del 14-III-95) pero no debe ser admitida cuando -como en el caso- so pretexto de corregir un error numérico -vencidos todos los plazos de impugnación- modifica un aspecto sustancial de la decisión.
En tal sentido, si bien la norma del art. 166 inc. 1º del Código Procesal Civil y Comercial autoriza a corregir los errores numéricos aún durante el trámite de ejecución de sentencia resulta claro que se refiere a la simple corrección de un número o un cálculo ante una evidente equivocación sin que sea menester recurrir a otras consideraciones.
En la especie, a fin de obtener la aplicación del tope legal a la indemnización establecida, debió el interesado deducir -en tiempo oportuno- recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley denunciando la violación del art. 8 de la ley 9688 (según ley 23.643).
Por ello, debe dejarse sin efecto el pronunciamiento que en franca transgresión de los arts. 36 inc. 3º y 166 incs. 1º y 2º del Código Procesal Civil y Comercial excede los límites fijados por los citados dispositivos legales y altera sustancialmente la sentencia que pretende aclarar (conf. causa L. 53.802, sent. del 29-VIII-95)."
¿Cómo votaron los jueces?
El señor Juez Pisano votó por la afirmativa; los jueces Salas, Hitters, San Martín y Laborde adhirieron al mismo fundamento. El dispositivo final dispone: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario traído conforme lo establecido en el punto IV de la votación precedente."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.