JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Quintanilla, Norberto Fabián c/Astorga, Vicente Esteban s/Daños y perjuicios

El actor reclamó daños y perjuicios por lesiones sufridas en un accidente de tránsito, cuestionando la reducción de la indemnización por el supuesto no uso de casco. La Corte, por mayoría, hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario y revocó la parte de la sentencia que excluía la responsabilidad del demandado por las lesiones craneales, restableciendo la imputación del 50% de concurrencia causal fijada en primera instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-82177
Accidente de transito Responsabilidad civil Concurrencia de culpas Casco protector Quantum indemnizatorio Recurso extraordinario de inaplicabilidad Cosa juzgada penal Art. 1102 cod. civil Revision por absurdo Corte (suprema corte de la provincia de buenos aires)

¿Quién es el actor?

Quintanilla, Norberto Fabián.

¿A quién se demanda?

Astorga, Vicente Esteban.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito; controversia sobre la incidencia del no uso de casco en la determinación del quantum indemnizatorio y de la concurrencia de culpas.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocando la sentencia de la Cámara en el tramo que eximía al demandado de responsabilidad por las lesiones en la cabeza y dejando subsistente el criterio de primera instancia que limitó en un 50% la incidencia causal de la culpa de la víctima; con costas (art. 289, C.P.C.C.). Fecha de sentencia: 18-06-2003.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La Cámara confirmó -en lo principal- el fallo que había hecho lugar a la demanda al encontrar como único responsable del evento al accionado, al que condenó a resarcir los daños sufridos por quien fuera víctima del accidente de tránsito que motivó el requerimiento pecuniario formulado en autos."

"Con relación a la responsabilidad en el hecho confirmó la total en cabeza del demandado (v. fs. 537 vta.), y al referirse a la omisión del actor de llevar casco de protección sostuvo que dicha circunstancia debe ponderarse 'como lo hizo el sentenciante de la anterior instancia a la hora de analizar las lesiones sufridas por la víctima, actuando en su caso como elemento concausal de las mismas, en cuyo caso disminuye la obligación de resarcir, pero carece de relevancia en cuanto a la atribución de responsabilidad en el evento dañoso' (fs. 590)."

"No hay dudas de que el daño -en general- fue causado por el demandado. Tal conclusión es incontrovertible en sede civil desde el momento en que ha sido condenado previamente en un proceso penal por el delito de lesiones culposas (fs. 252/258 de la causa penal agregada por cuerda; art. 1102 del Código Civil)."

"De allí que la total ajenidad del demandado Astorga respecto de esas lesiones que establece la Cámara se encuentra viciada por el absurdo, por lo que habré de propiciar que se haga lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en ese tramo, revocándose la sentencia y dejando subsistente el criterio fijado en primera instancia donde se limitó en un 50% la incidencia causal de la 'culpa' de la víctima en concurrencia con la intervención del conductor del rodado de mayor porte." (voto del juez Pettigiani, adhesiones)

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario interpuesto, revocándose la sentencia y dejando subsistente el criterio fijado en primera instancia donde se limitó en un 50% la incidencia causal de la 'culpa' de la víctima en concurrencia con la intervención del conductor del rodado de mayor porte; con costas (art. 289, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Votaron por la negativa Lázzari, Negri y Salas (3 votos). Votaron por la afirmativa Pettigiani, Hitters, Soria, Roncoroni y Kogan (5 votos). El acuerdo definitivo sigue el bloque dispositivo final y la decisión de la mayoría.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.