JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. Nº: B-149510/05 (Sala II Tribunal del Trabajo) Indemnización por accidente de trabajo: CARLOS, Saturnino c/ Compañía Minera Aguilar S.A. y La Caja A.R.T. S.A

El trabajador demandó por indemnización por incapacidad derivada de enfermedad profesional (espóndiloartrosis). El Superior Tribunal hizo lugar al recurso de la empleadora y rechazó la demanda contra Compañía Minera Aguilar S.A., y rechazó a su vez el recurso de la A.R.T., declarando prescrita la acción respecto de la espóndiloartrosis, con costas diferenciadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
6483/2009
Indemnizacion Ley 24.557 (lrt) Espondiloartrosis Prescripcion A.r.t. Empleador afiliado Exencion de responsabilidad Costas Pericia medica Recurso de inconstitucionalidad

¿Quién es el actor?

Saturnino Carlos (trabajador).

¿A quién se demanda?

Compañía Minera Aguilar S.A. y La Caja A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad parcial y permanente (35%) derivada de enfermedad profesional/accidente de trabajo (espóndiloartrosis lumbosacra con pinzamiento L-5).

¿Qué se resolvió?

El Superior Tribunal de Justicia hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la empleadora Compañía Minera Aguilar S.A. y en consecuencia rechazó la demanda contra ella; rechazó asimismo el recurso de la A.R.T. La Caja A.R.T. S.A. y declaró prescripta la acción respecto de la espóndiloartrosis —con costas impuestas a la aseguradora—. Se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que, en el sistema ideado y en cuanto aquí interesa, es posible afirmar que el empleador afiliado está exento de responsabilidad por el cumplimiento de las prestaciones que la L.R.T. pone en cabeza de las A.R.T. Vale decir, la contratación del seguro posee efectos liberatorios para el patrón frente al trabajador o sus derechohabientes que reclamen las prestaciones de la ley por accidentes y enfermedades del trabajo. Esta conclusión se sostiene en las siguientes premisas: en primer término, la categórica voluntad legislativa de asignar a las A.R.T. la gestión de las prestaciones y demás acciones previstas en la L.R.T. (artículos 26 incisos 1º, 3º y 7º; 20 incisos 1º y 2º y 47 inciso 1º, entre otros); en segundo lugar, que no existe un texto que en forma expresa prescriba lo contrario ... y, en tercer orden, que el empleador asegurado no responde ni siquiera en caso de liquidación de una A.R.T., hipótesis en la cual las prestaciones pendientes de pago o de cumplimiento serían afrontadas por el Fondo de Reserva creado al efecto y administrado por la Superintendencia de Seguros de la Nación (artículo 34)."

"Que, en la especie, es dable sostener que la acción por la que se pretendía la reparación de la espóndiloartrosis se encontraba prescripta porque la extinción de la relación de trabajo ocurrió el 30 de enero de 2002 (fs. 59), mientras que la demanda fue promovida el 20 de diciembre de 2005 (fs. 30), es decir: casi cuatro años después de finalizada."

¿Cómo votaron los jueces?

"En efecto, la representante del Ministerio Público sostiene 'que si bien el cese del vínculo laborativo es un dato objetivo a considerar a la hora de adoptar decisiones en materia de accidentes y enfermedades profesionales… no puede establecerse una regla terminante a los fines prescriptivos'. Toda vez que la prescripción liberatoria se compone de dos elementos precisos: a) el transcurso del tiempo y b) la inacción o silencio voluntario durante ese lapso. ... En el caso bajo estudio el trabajador tomó conocimiento de la dolencia incapacitante (espóndiloartrosis lumbosacra con pinzamiento L-5) localizada y que la misma tiene relación directa con las tareas específicas que realizaba y que le ocasiona el grado de incapacidad con la pericia médica (que no fue observada por la A.R.T.), así lo consideraron –correctamente- los jueces de la Sala II del Tribunal del Trabajo ... por lo tanto la acción no nacida no se encuentra prescripta; no se puede tomar como inicio del cómputo de la prescripción el cese de la relación laboral porque, en este caso concreto y puntual, en ese momento el actor no tenía conocimiento de la relación de causalidad y el grado de incapacidad."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.