Soria, Jonatan Nestor c/Palagano, Luis Oscar; Llaxsay S.A. y MAPFRE ART S.A. s/indemnización por daños y perjuicios y daño moral por accidente de trabajo
El actor promovió demanda por indemnización por accidente de trabajo y daño moral contra su empleador, la empresa Llaxsay S.A., y su ART. La Cámara del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a Palagano y Llaxsay S.A. a pagar $220.000 por indemnización, imponiendo costas y regulando honorarios por peritos y letrados.
¿Quién es el actor?
Sr. Jonatan Néstor Soria.
¿A quién se demanda?
Sr. Luis Oscar Palagano y Llaxsay S.A.; codemandada MAPFRE ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización integral por daños y perjuicios y daño moral por accidente de trabajo/ enfermedad profesional (hernia inguinal y secuelas) y sus consecuencias (intervenciones quirúrgicas, incapacidad, pérdida de chance).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Luis Oscar Palagano y Llaxsay S.A. al pago de $220.000 por indemnización, con interés desde la fecha y hasta el efectivo pago; costas impuestas por regla; se regularon honorarios de abogados y peritos; se dispone devolución del expediente a la Dirección Provincial del Trabajo una vez firme la sentencia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"III.- Admitida la vía y considerando el fondo del asunto cabe poner de resalto que según pericia médica el actor no tiene problemas de columna, tampoco intoxicación por plomo en sangre. Pero según informó el perito presenta una incapacidad parcial y permanente del 8% (6% más los factores que ponderó) derivada y/o como secuela de hernia inguinal operada 3 veces.
Están reconocidas las labores que efectuaba el actor para la demandada, así también que al ingresar tenía una hernia inguinal operada lo dijo así la actora al demandar y ello surgió del examen médico pre-ocupacional (fojas 286 y vuelta)
También se probó que el actor fue contratado para desarrollar tareas que requerían mucho esfuerzo: romper escoria con una maza de 20 kg; alzar baterías de 20 y 40 kg. que debía recoger del suelo y depositarlas sobre una cinta transportadora que estaba a la altura de una mesa, trasladar lingotes, etc. así lo dijo el Sr. Agüero –que si bien fue tachado por la demandada en la audiencia de vista, desistió de su cuestionamiento formulándole preguntas- y en idéntico sentido declararon los Sres. Zapana y González."
(…)
"V.- siendo el señalado el alcance con el que cabe interpretar el derecho a un trabajo seguro no cabe más que concluir que la empleadora lo ignoró y con total desinterés siguió exigiendo al actor la realización de labores para las que aún no estaba en condiciones de realizar y sin la protección adecuada. Tan es así que quien era capataz del actor y/o Supervisor recalcó que “la orden de mandar a Soria a hacer sus tareas habituales fue por instrucción de sus superiores” aclarando que “Soria levantaba baterías de 20, 25 o 40 kg.”. Ello sumado a la respuesta del perito médico a las observaciones de la demandada, hacen que se deba tener por acreditado el nexo causal entre la labor realizada en las condiciones de inseguridad referidas y el daño provocado. Allí dijo el perito “Si se acredita en autos que las barras de plomo…. pesan más de 25 kg se trata de accidente de trabajo” y ello fue acreditado, así como que la labor la realizaba por una jornada de 8 horas diarias (fojas 404)."
(…)
"VII.- En cuanto a la cuantía del daño sigo los lineamientos del la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “Arostegui”, en tanto en el voto de la mayoría se dijo: “con infortunios laborales en el contexto indemnizatorio del Código Civil, que la incapacidad del trabajador, por un lado, suele producir a éste "un serio perjuicio en su vida de relación, lo que repercute en sus relaciones sociales, deportivas, artísticas, etc.", y que, por el otro, "debe ser objeto de reparación, al margen de lo que pueda corresponder por el menoscabo de la actividad productiva y por el daño moral, pues la integridad física en sí misma tiene un valor indemnizable" (Fallos: 308:1109, 1115 y 1116). De ahí, que "los porcentajes de incapacidad estimados por los peritos médicos -aunque elementos importantes que se deben considerar- no conforman pautas estrictas que el juzgador deba seguir inevitablemente toda vez que no sólo cabe justipreciar el aspecto laboral sino también las consecuencias que afecten a la víctima, tanto desde el punto de vista individual como desde el social, lo que le confiere un marco de valoración más amplio" (Fallos: 310:1826, 1828/1829)."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto de la Dra. Montes (presidencia) con los fundamentos reproducidos; Dres. Herrera y Masacessi adhieren. Bloque dispositvo final dispone la condena en los términos indicados (prevalece el dispositivo).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.