JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Accidente de tra-bajo: MENDOZA, PABLO ENRIQUE c. COOPERATIVA DE TRABAJO UNIONN BUS LTDA

El trabajador reclamó indemnización por accidente de trabajo, despido e ítems laborales, por hipoacusia neurosensorial y diferencias salariales. La Cámara hizo lugar parcialmente al reclamo sólo por diferencias salariales y SAC por $24.400, rechazando indemnización por accidente, despido, preaviso y multa del art. 80 LCT, con imposición de costas a la demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-287105/2012
Recurso de apelacion Hipoacusia neurosensorial Accidente de trabajo (rechazo) Diferencias salariales y sac Despido (rechazo) Pericia medica y tecnica Costas y honorarios Prueba insuficiente / causalidad Lct art. 80 (multa) Registro laboral / certificacion de servicios

¿Quién es el actor?

Sr. Pablo Enrique Mendoza.

¿A quién se demanda?

Cooperativa de Trabajo Union Bus Ltda.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por accidente de trabajo (hipoacusia neurosensorial), indemnización por despido, preaviso, diferencias salariales (incluido SAC 2012), entrega de certificación de servicios, horas extras, vacaciones no gozadas y otras prestaciones laborales.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda únicamente por diferencias salariales y SAC 2012, condenando a la demandada a abonar PESOS VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS ($ 24.400.-). Se rechazaron los reclamos por accidente de trabajo (incapacidad), indemnización por despido, preaviso y multa art. 80 LCT. Se impusieron costas a la demandada por el rubro que prospera y costas a la actora por el reclamo de incapacidad. Se regulan honorarios y se fijan multas y plazos para entrega de certificación de servicios (obligación de entregar en 60 días hábiles bajo apercibimiento de multa diaria de $300).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“...el actor presenta una hipoacusia nuerosensorial unilateral izquierda –no traumática- de comienzo súbito (hipoacusia súbita). No se puede determinar el origen de la hipoacusia súbita, por ser esta multicausal. Al no estar vinculada al accidente denunciado no corresponde realizar la investigación de la patología denunciada (enfermedad inculpable). Se excluye en forma absoluta la causa traumática (por ruidos) en razón de su inexistencia en el microambiente laboral del actor (ver resultados de la Pericia Técnica de fs. 140/143)”.

“...al referirse al nivel sonoro en el interior de las unidades en la posición del conductor y motor en pleno funcionamiento ninguno de los ómnibus inspeccionados superó el límite permisible de 80 db, esto es que el nivel está dentro de los límites previstos por la ley de higiene y seguridad en el trabajo (ver fs. 142/143).”

“...la vaguedad y escasa precisión con que se reclama la patología del actor hacen que no quepa otra solución que considerar inculpable a la patología de la que es portador el actor; no se precisa en que unidad tuvo lugar el supuesto accidente que se denuncia; si bien se menciona que ello ocurrió el 18.07.12, no se acompaña prueba alguna de que haya formulado denuncia del hecho al empleador, o a la ART, o al menos haya realizado una exposición policial; a ello se suma el hecho, no cuestionado de que el mismo siguió prestando servicios los días subsiguientes hasta el 30.10.12...”

“Por todas las consideraciones referidas me voy a pronunciar por el rechazo de la indemnización reclamada a consecuencia de la patología denunciada, al no haberse demostrado el hecho ni el origen traumático de la misma...”

“En lo que hace a las costas del proceso... por el rubro que prospera parcialmente la demanda (diferencias salariales), se imponen a la parte demandada; ... En lo que concierne a la acción por incapacidad, se imponen las costas a la parte actora vencida (art. 95 del CPT) ...”

Bloque dispositivo final: “I.- Hacer lugar parcialmente a la demanda ... condenándose a abonar la suma de PESOS VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS ($ 24.400.-) en concepto de diferencias salariales y SAC, rechazándose los rubros indemnización por despido, preaviso, multa art. 80 LCT... Costas a la demandada. II.- Regular los honorarios... III.- Rechazar la demanda ... por el rubro accidente de trabajo con costas...”

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario del Dr. Ricardo Rubén Chazarreta, con adhesión expresa de la Dra. Ana Cecilia Albornoz y del Dr. Alejandro Hugo Domínguez; no hay disidencias.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.