JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CORAITE, MARIA ISABEL POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DE SUS HIJOS MENORES: RENJIFO JUAN CARLOS, RENJIFO GERMAN ALFREDO y RENJIFO JOSE MANUEL C. INSTITUTO DE VIVIENDA Y URBANISMO DE JUJUY – ESTADO PROVINCIAL s/Indemnización por accidente de trabajo y otro

La actora promovió demanda por indemnización por accidente de trabajo y daños y perjuicios por el fallecimiento del trabajador en comisión de servicios. La Cámara del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó al Instituto de Vivienda y Urbanismo de Jujuy al pago de $1.000.000 por daños materiales y morales, fundando la responsabilidad en la condición de dueño/guardián de la cosa riesgosa y la insuficiente prueba de culpa exclusiva de la víctima.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-213421/2009
Indemnizacion Accidente de trabajo Responsabilidad objetiva Cosa riesgosa Dueno o guardian Lucro cesante Dano moral Cuantificacion Estado provincial Ford ranger.

¿Quién es el actor?

María Isabel Coraite por sí y en representación de sus hijos menores Juan Carlos Renjifo, Germán Alfredo Renjifo y José Manuel Renjifo; también demandan otros herederos (Carla Mercedes y Martín Antonio Renjifo).

¿A quién se demanda?

Instituto de Vivienda y Urbanismo de Jujuy – Estado Provincial.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo y daños y perjuicios derivados del fallecimiento en acto de servicio del Sr. Juan Carlos Renjifo ocurrido el 27/07/2007 mientras cumplía comisión como chofer en un vehículo oficial (Ford Ranger dominio DOE-683/DOE-663 según distintos fojas).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda, condenando al Estado Provincial al pago de PESOS UN MILLÓN ($1.000.000) en concepto de daños y perjuicios (PESOS 700.000 por daño material —incluye daño emergente y lucro cesante— y PESOS 300.000 por daño moral, distribuidos en $50.000 para cada actor), con más intereses desde la sentencia y costas a la demandada. Se regularon honorarios y pericia. Pago dentro de cinco días de firmeza.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

1) "Ahora bien, en cuanto a la responsabilidad que la parte actora imputa al Estado Provincial, la misma se deriva de la responsabilidad objetiva al ser la parte demandada la dueña de la cosa riesgosa, el rodado en que ocurrió el accidente. Al respecto es jurisprudencia casi unánime en el sentido que el dueño o guardián de la cosa reputada como riesgosa solo puede eximirse de responsabilidad demostrando la culpa de la víctima o la de un tercero por el que no debe responder. En autos la víctima era un trabajador dependiente del Instituto de Vivienda y el mismo cuando fue comisionado a la ciudad de La Quiaca sufrió el accidente en la ruta 9 a la altura de la localidad de Pumahuasi, sin dudas que el hecho ocurrió en ocasión del servicio laboral que el Sr. Renjifo cumplía para su empleadora, no podemos prescindir a los fines de evaluar la responsabilidad del principio objetivo que dimana del art. 1113 del C.Civil segundo párrafo (hoy art. 1757 del nuevo Código Civil y Comercial); por lo que en ese marco resulta suficiente que la parte actora-damnificada acredite el daño y el contacto del trabajador con la cosa dañosa, quedando a cargo de la demandada en su carácter de dueño o guardián de la cosa riesgosa, la demostración de la culpa de la víctima o la de un tercero por el que no debe responder."

2) "En autos la responsabilidad del IVUJ resulta evidente la parte actora ha demostrado su diligencia en el cuidado y mantenimiento del rodado a su cargo, me refiero a la camioneta Ford Ranger dominio DOE-683, así se da cuenta en las distintas notas presentadas (fs. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21), adquiriendo particular relevancia el de fs. 19 en donde la víctima da cuenta de la necesidad de reparaciones en el vehículo en cuestión, sin que se haya demostrado por parte de la demandada de que el pedido de tales arreglos hayan sido atendidos. Es más, ninguno de los testigos que depusieron en la audiencia de vista de la causa, -propuestos por el Estado Provincial-supieron aseverar acerca del estado del vehículo. Del mismo modo según surge del informe de fs. 119 no pudo determinarse el estado general de conservación de uso del vehículo."

3) "Ello así y habiéndose abonado una suma dineraria por parte del Estado Provincial, la que debe considerarse como pago a cuenta, estimo como justo y equitativo fijar un monto indemnizatorio por el daño material (comprensivo del daño emergente y lucro cesante) de PESOS SETECIENTOS MIL ($ 700.000.-) para los causahabientes María Isabel Coraite, ex cónyuge de la víctima y los hijos menores al momento del fallecimiento; Juan Carlos, Germán Alfredo y José Manuel Renjifo. ... En cuanto al daño moral ... estimo prudente fijar la misma en la suma de PESOS TRESCIENTOS MIL ($ 300.000.-); lo que equivale a la suma de PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000.-) para cada uno de los actores, lo que hace un total indemnizatorio de PESOS UN MILLON ($ 1.000.000.-), a la fecha de la presente sentencia, importe éste que deberá incrementarse desde la fecha hasta el día de su definitivo y cancelatorio pago con los intereses de la tasa activa cartera general ... El pago del monto de condena se deberá abonar dentro de los CINCO DIAS de quedar firme el presente decisorio."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Chazarreta (voto que motiva la decisión), Guzmán y Masacessi adhieren; decisión por unanimidad del tribunal (no se registra disidencia).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.