JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Accidente de trabajo – CACHIZUMBA, Iván Ranulfo c/ GUARDIAN S.R.L., AGUA DE LOS ANDES, PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por reparación integral por accidente de trabajo contra GUARDIAN S.R.L., AGUA DE LOS ANDES y PROVINCIA ART S.A. La Cámara rechazó la demanda contra AGUA DE LOS ANDES, hizo lugar contra PROVINCIA ART S.A. por $1.984 y contra GUARDIAN S.R.L. por daño moral de $10.000, fundando la solución en la prueba pericial que acreditó incapacidad del 0,92% y en la aplicación de la responsabilidad objetiva del art. 1113 del Código Civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-253525/2011
Accidente de trabajo Responsabilidad objetiva Art. 1113 c.c. Ley 24.557 Art Dano moral Incapacidad 0 92% Indemnizacion $1.984 Guardian s.r.l. Agua de los andes (rechazo demanda).

¿Quién es el actor?

Iván Ranulfo Cachizumba.

¿A quién se demanda?

GUARDIAN S.R.L.; AGUA DE LOS ANDES S.A. (hoy AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE JUJUY S.E.); PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. (PROVINCIA ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación integral de daños (daño material, moral, pérdida de chance, prestaciones en especie y dinerarias) por accidente de trabajo ocurrido el 09/12/2010, derivado del lanzamiento de bombas de estruendo en las instalaciones donde prestaba servicio de vigilancia.

¿Qué se resolvió?

Rechazó la demanda contra AGUA DE LOS ANDES; hizo lugar contra PROVINCIA ART S.A. y la condenó a pagar $1.984 (monto actualizado al 13/09/2016, que incluye capital más intereses devengados) por indemnización por accidente de trabajo; hizo lugar contra GUARDIAN S.R.L. y la condenó al pago de $10.000 por daño moral; reguló costas y honorarios conforme expresa la parte resolutiva. Los Dres. Domínguez y Chazarreta adhieren al voto que antecede (acuerdo por unanimidad de la Sala).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En ese contexto y, luego del correspondiente análisis, adelanto que debe encontrar favorable acogida la defensa de falta de acción o de falta de legitimación pasiva opuesta por la codemandada AGUA DE LOS ANDES, hoy “AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE JUJUY SOCIEDAD DEL ESTADO”, desde que el reclamo en su contra no ha sido fundado en lo mas mínimo, ni siquiera se menciona cual sería la antijuricidad de su conducta ni el factor de atribución de responsabilidad a esa parte, por lo que la demanda entablada en su contra debe ser rechazada sin mas consideración, con costas a la actora vencida desde que no existen motivos para apartarse de lo dispuesto en el art. 95, primer párrafo del C.P.T.."

"Siendo así, encontrándose reconocido el contrato de cobertura en los términos de la ley 24.557 y el daño con la pericia médica realizada en autos (fs. 290/295), en la que el Dr. Carlos Edmundo Alba, luego del capítulo clínico y exámenes complementarios, en su conclusión diagnóstica informa: 'las hipoacusias producidas por trauma acústico son bilaterales, neurosensoriales, con caída en las frecuencias altas, que determinan una curva características, que sí se observa en las audiometrías presentadas. Por lo que corresponde catalogar a la lesión como trauma acústico y se correlaciona con la explosión del mes de Diciembre del 2010 a la que se expuso el Sr. Cachizumba.' , agregando en las consideraciones médico legales que '…el Sr. Cachizumba si presenta secuelas del accidente padecido y le corresponde una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 0,92% (2,2 x 0,42 = 0,92%)' (fs. 293), informe que si bien fue observado por las representantes legales de AGUA DE LOS ANDES S.A. (fs. 315) y GUARDIAN S.R.L. (fs. 319), no así por PROVINCIA ASEGURADORA…, las observaciones fueron respondidas por el experto con fundamentos que estimo suficientes y ratificando lo oportunamente informado (fs. 322/325), por lo que a sus conclusiones cabe estar desde que no existen otros elementos de juicios suficientes para desvirtuarla."

"Consecuentemente, debe hacerse lugar a la demanda entablada en contra de PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. por la indemnización de pago único establecida en el art. 14, 2.- a) de la Ley 24.557,... lo que arroja la suma de MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS PESOS ($1.656), esto es: 180.000 / 0,92% y, rechazar la acción por las prestaciones en especie, en tanto, se ha afirmado que las mismas han sido prestadas en su totalidad por la Aseguradora (fs. 129, 4º párrafo y ssgtes.) y, no surge especificado ni menos acreditado cuales son las que debió solventar el actor... En consecuencia, el monto de condena a PROVINCIA ART S.A. asciende al 13/09/2016 a la suma de MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PESOS ($1.984), en concepto de indemnización por accidente de trabajo..."

"Respecto de la reparación del daño material, entiendo que es compensado por la condena a la aseguradora de riesgos del trabajo desde que no se ha demostrado otros daños y que el actor continúa prestando servicios para su empleador. En cambio, resulta procedente el daño moral, para cuya determinación tengo en cuenta las mortificaciones que naturalmente produce un infortunio como las secuelas del accidente que padeció el actor e informada por el perito médico, por ello es que lo estimo en la suma actual de DIEZ MIL PESOS ($10.000)..."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. Albornoz con adhesión de los Dres. Domínguez y Chazarreta (acuerdo).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.