JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Condori Arce, Emilio c/Cooperativa de Trabajo de Instaladores Ltda y Villanueva e hijos S.A. s/riesgo de trabajo fundado en el derecho común

El actor demandó por indemnización por accidente de trabajo ocurrido el 5/7/2012. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, condenó solidariamente a Villanueva e Hijos S.A. y a la Cooperativa de Instaladores Ltda. al pago de $689.827 más intereses y extendió la condena a la aseguradora en los límites de la póliza, rechazando las pretensiones contra los socios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-24241/2014
Riesgo de trabajo Accidente laboral Responsabilidad civil Cooperativa de trabajo Desnaturalizacion de cooperativa Responsabilidad solidaria Indemnizacion Art. 1113 cod. civil Intereses desde el hecho Cobertura de seguro (chubb). Observaciones procesales relevantes (breve): Se rechazo la exigencia de tramite administrativo previo (art. 46 lrt) y se admitio la via civil por inconstitucionalidad de los preceptos de la lrt que impiden el acceso a la tutela jurisdiccional Citando precedentes internos y de la csjn. Se hizo extensiva la condena al tercero asegurador dentro de los limites de la poliza (cobertura por incapacidad parcial y permanente y suma maxima de $300.000 conforme documental aportada) Sin que prosperaran las imputaciones personales contra los socios.

¿Quién es el actor?

Sr. Emilio Ciriaco Condori Arce, representado por el Dr. Rodrigo S. Machado.

¿A quién se demanda?

Cooperativa de Trabajo de Instaladores Ltda.; Villanueva e Hijos S.A.; y en forma personal a los Sres. Leonardo Carlos Villanueva, Marcelo Pablo Villanueva, Fernando Cesar Villanueva, Carlos Alberto Villanueva y Silvina Estela Sosa. Fue citada como tercero Chubb Argentina de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo sufrido el 05/07/2012 (caída desde 4 m, fractura de cráneo y secuelas); en subsidio prestaciones por LRT; declaración de inconstitucionalidad de artículos de la LRT; responsabilidad civil por riesgo creado y/o culpa patronal; responsabilidad solidaria de la cooperativa y de los socios.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda. Condenar solidariamente a Villanueva e Hijos S.A. y a la Cooperativa de Instaladores Ltda. a pagar $689.827 más intereses desde la fecha del hecho (05/07/2012) y extender la condena a Chubb Argentina de Seguros S.A. dentro de los límites de su cobertura; rechazar la demanda contra las personas físicas socias; imponer costas y regular honorarios según el dispositivo. Fallo por unanimidad de la Sala II (votos de Montes, Herrera y Masacessi).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre acreditación del hecho, naturaleza riesgosa y culpa patronal:

"Entonces se acreditó el accidente y que el mismo ocurrió por la intervención de una cosa de propiedad de la demandada y de la cual se servía, también que ello sucedió en ocasión del trabajo. Y que la cosa y/o actividad era riesgosa no caben dudas ya que así debe calificarse el desarrollar trabajos de soldadura –que de por si implican tener las dos manos ocupadas- y a una altura de cuatro metros, sobre materiales que por la humedad eran resbalosos y hacerlo 'en el aire' –como dijeron los testigos- sin barandas y/o elemento de contención alguna. Así la cosa se constituyó en riesgosa siendo aplicable al caso la imputación de responsabilidad objetiva conforme la clara disposición del art. 1113 C. Civil..."

2) Sobre la desnaturalización de la cooperativa y la relación de empleo:

"Conforme lo comprobado, resulta evidente que el trabajo del actor no era un 'acto cooperativo' sino un trabajo bajo la dependencia de la empresa Villanueva e Hijos S.A. ... la interposición de la Cooperativa entre el trabajador y la demandada principal -para quien efectivamente prestó sus servicios el actor- en tanto fue efectuada con la finalidad de evadir normas de orden público ... es nula e inoponible al trabajador por imperio de lo dispuesto en el art. 14 LCT."

3) Sobre cuantificación del daño e intereses:

"Por ello la referida incapacidad laboral, junto con otras circunstancias tales como la edad del actor al tiempo del infortunio (31 años...), su profesión, el salario que percibía... son las que he tenido en cuenta para proponer que por este rubro se fije el monto por el que debe responder la demandada en la suma de $599.850... Daño moral: ... propongo se fije la indemnización por este rubro en la suma de $89.977... propongo que se haga lugar a la demanda ... en la suma total de $689.827, suma a la que deberá adicionarse los intereses devengados desde la fecha del evento dañoso (05/07/2012) y hasta el efectivo pago ... a tasa activa que cobra el Banco Nación..."

¿Cómo votaron los jueces?

Presidencia (Dra. Montes) fundamenta en detalle y propone la solución; Dres. Herrera y Masacessi adhieren (con una salvedad de Masacessi sobre precedentes del Superior Tribunal), conformando el acuerdo mayoritario plasmado en el dispositivo final.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.