JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: V., C.; S., A. E.; V., N. Y V., E. E. F. c/ C., J. A. Y ESTADO PROVINCIAL

La actora promovió demanda ordinaria por daños y perjuicios por la muerte de la policía A. G. V. causada por un disparo de arma reglamentaria. La Cámara Civil y Comercial, Sala I, hizo lugar a la demanda, condenó a J. A. C. y al Estado Provincial solidariamente al pago de $1.899.228 y determinó culpa concurrente (50% C.; 50% víctima) y responsabilidad objetiva del Estado por ser dueño del arma.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-151410/2006
Danos y perjuicios Muerte por arma reglamentaria Responsabilidad del estado Culpa concurrente Cosa riesgosa Art. 1113 cod. civil Prescripcion/caducidad (rechazo de caducidad) Indemnizacion $1.899.228 Prueba penal (sobreseimiento) Cuantificacion de rubros.

¿Quién es el actor?

C. V. y A. E. S. (padres), N. G. V. (tutora en su oportunidad) por los hijos E. E. F. V., M. A. A. V. y A. B. V.

¿A quién se demanda?

J. A. C. (policía) y ESTADO PROVINCIAL (Policía de la Provincia de Jujuy).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados del fallecimiento de A. G. V. ocurrido el 7/1/2004 por disparo de arma reglamentaria; rubros: valor vida, pérdida de chance, lucro cesante, subsistencia, daño moral, daño psicológico, costas y honorarios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condena a J. A. C. y al Estado Provincial, solidariamente, al pago de $1.899.228 (plazo 10 días) y se impusieron costas a los demandados vencidos. Se atribuyó culpa concurrente (50% a C. y 50% a la víctima) y responsabilidad objetiva del Estado como dueño del arma; se cuantificaron rubros y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De las constancias del Expediente Penal Nº 163/04 caratulado: “C., J. A. p.s.a. de Homicidio Culposo en ciudad” que tramitó por ante el Juez de Instrucción Nº 3, y especialmente de la sentencia de fecha 9 de abril de 2008 obrante a fojas 359/361, se acreditan los hechos siguientes: “En fecha 7 de Enero del año 2004, a horas 15.30 aproximadamente, en momentos en que el inculpado C. J. A., se encontraba junto a la víctima A. G. V., sobre la vereda de calle Martiarena casi esquina con Puente Tucumán de esta ciudad, lugar donde previo a una discusión y forcejeo sobre problemas de pareja, la víctima extrajo su arma reglamentaria 9 mm, provista por la Institución Policial, producto del mismo en que el arma referida se disparó e impactó a la víctima (A. G. V.), a la altura del pecho, quien deja de existir minutos más tarde, mientras era asistida por el SAME 107”."

"Concluimos, por lo tanto, un supuesto de culpa concurrente (art. 512, Cód. Civil) que configura un ilícito civil ... y que estimamos en un 50% para C. y un 50% para la víctima V., en virtud de la “incidencia causal”..."

"En nuestro caso, concluimos que se ha acreditado ... que la titularidad del arma de fuego “F.N. BROWNING” Modelo “HI POWER” 9 mm Número “380563” que causó la muerte (fs. 212) de la Sra. V. le pertenece al Estado Provincial (art. 43, Cód. Civil), y por lo tanto, debe responder solidariamente en su carácter de “dueño” de la cosa riesgosa (art. 1113, Cód. Civil), conjuntamente con el demandado C., con el mismo porcentaje, por las razones ya brindadas más arriba..."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Esteban Javier Arias Cáu expone fundamento y propone la solución; las Dres. Elba Rita Cabezas y Lis Marcela Valdecantos Bernal adhieren expresamente ("comparte las conclusiones"), por lo que la decisión se adopta por unanimidad de la Sala I.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.