JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: FERNÁNDEZ, JACOBA DIONISIA, FERNÁNDEZ, RAMÓN ALFREDO y FERNÁNDEZ, ÁNGEL VICENTE c/ FERNÁNDEZ AURELIA y FERNÁNDEZ JUANA DEL CARMEN

Los actores promovieron demanda por daños y perjuicios por turbación de la posesión y incumplimiento de convenio de división de condominio. La Cámara hizo lugar parcialmente a la demanda: condenó a Aurelia Fernández al pago de $286.600 por pérdida de chance y daño moral, rechazó el reclamo contra Juana del Carmen y condenó a ambas al recupero proporcional de gastos del proceso de división.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-27448/2014
Condominio Turbacion de la posesion Perdida de chance Dano moral Prescripcion bienal Enriquecimiento sin causa Gastos de division de condominio Arriendo frustrado Reparacion extracontractual Costas.

¿Quién es el actor?

Jacoba Dionisia Fernández, Ramón Alfredo Fernández y Ángel Vicente Fernández.

¿A quién se demanda?

Aurelia Fernández y Juana del Carmen Fernández.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (daño patrimonial por privación de uso y pérdida de ganancias por arriendos frustrados; gastos del juicio de división de condominio; gasto/daño causado por procesos bancarios; y daño moral) derivados de turbación de la posesión y del incumplimiento del acuerdo homologado de 18/7/1991.

¿Qué se resolvió?

1) Hacer lugar a la demanda contra Aurelia Fernández y condenarla a pagar $286.600 en plazo de diez días (monto que agrupa pérdida de chance y daño moral más intereses).

2) Rechazar la demanda por daños contra Juana del Carmen Fernández.

3) Hacer lugar al reclamo de recupero de gastos del juicio de división de condominio y condenar a ambas demandadas (Aurelia y Juana) al pago proporcional de dichas erogaciones, conforme liquidación que deben efectuar los actores.

4) Imposición de costas y diferimiento de regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el caso concreto, fue durante la ley anterior que ocurrieron los hechos que se aducen como fuente de la obligación de reparar... es a la luz del Código Civil de Vélez que debe analizarse la causa."

"Siendo así, y teniendo en cuenta que la sentencia de fecha 05 de agosto de 2009 fue notificada a las demandadas en fecha 12 de agosto de 2009... corresponde al de la prescripción bienal Art. 4037 C.C."

"De la causa penal Nº 1218/08 surge que, en fecha 09/09/2008... declaró que según el testimonio de trabajadores de la finca la Sra. Aurelia F. era una persona ‘rebelde, problemática y agresiva'... resultan igualmente elocuentes las actas de constatación... en las que consta el impedimento de acceso efectuado por la demandada..."

"En definitiva, se encuentran probadas en forma acabada las molestias y turbación llevadas a cabo por la demandada sobre la propiedad de sus hermanos..."

"En rigor, lo que existió fue una pérdida de chance... con tres métodos diferentes el perito... arrojando... valores referenciales... estimo prudente valuar la pérdida de chance por los años 2012 y 2013 en la suma de CIEN MIL PESOS ($100.000)."

"Procede igualmente el reconocimiento del daño moral... Atendiendo a las condiciones personales de los actores y demás circunstancias... pondero una suma resarcitoria por este concepto que asciende a la suma de CIEN MIL PESOS ($100.000)..."

"Conforme a estas pautas... las sumas por pérdida de chance y daño moral adeudadas a la fecha del presente resolutorio ascienden a un monto total de DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS PESOS ($286.600)."

"La conducta ilegítima observada y por la que procede un resarcimiento... se limita a la desplegada por la Sra. Aurelia F. y deja al margen de la misma a su hermana, Juana del Carmen Fernández respecto de la cual no se probó ningún acto de turbación..."

"Dicha obligación (recupero de gastos) tiene su fuente en la sentencia que impuso su pago (punto IV del resolutorio dictado en Expte. Nº B-107732 de fecha 5/08/09) por lo que es partir de dicha fecha que corresponde computar el plazo prescriptivo para su recupero... rige en consecuencia para ello la prescripción ordinaria de 10 años del art. 4023,C.C., la que por no haberse cumplido en este caso, hace improcedente la prescripción opuesta por las demandadas."

¿Cómo votaron los jueces?

Presidencia de trámite (Dra. Norma B. Issa) expone fundamentos y propone la decisión; Dr. Carlos M. Cosentini adhiere; Dra. Alejandra M. L. Caballero comparte y vota en igual sentido. Bloque dispositivo final (acuerdo) dispone los puntos transcritos en la parte resolutiva.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.