Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. B–270.530/2012 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 4) Demanda Tarifada por accidente de trabajo: CEGOBIA, SANTIAGO ROBERTO c/ MUNICIPALIDAD DE LA CAPITAL
El actor promovió demanda tarifada por accidente de trabajo reclamando indemnización por incapacidad. La Sala Laboral admitió parcialmente el recurso de la Municipalidad y modificó la sentencia únicamente en la regulación de honorarios, excluyendo la regulación a favor del letrado municipal y fijando los honorarios del apoderado del actor en $15.683.
¿Quién es el actor?
CEGOBIA, SANTIAGO ROBERTO (actor).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de San Salvador de Jujuy (Municipalidad de la Capital/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Demanda tarifada por accidente de trabajo; se solicitó indemnización por incapacidad (la sentencia de grado condenó a la Municipalidad a abonar $261.387,65 ajustables por RIPTE y con intereses).
¿Qué se resolvió?
Se admitió parcialmente el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la Municipalidad y se revocó la sentencia de fecha 10/05/2016 únicamente en lo referido a la regulación de honorarios profesionales del letrado que representó a la Municipalidad. No se modificaron las demás partes de la condena. Se dejaron regulados en definitiva los honorarios del Dr. Enrique Miguel Mallagray en $15.683 (más IVA si corresponde) y al Dr. Normando Hugo Condorí no se le regularon honorarios en virtud del art. 134 de la ley 4466/89. Las costas de la instancia se impusieron a la recurrente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Distinta solución merece el agravio por la regulación de honorarios al recurrente toda vez que a los representantes de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy no se le regulan honorarios profesionales cuando las costas le son impuestas al Municipio.
Así, la ley 4466/89 Ley Orgánica de Municipios, en su art. 134 establece: 'Apoderados y Letrados: Los apoderados y letrados retribuidos a sueldos o designados sin remuneración, posean o no estabilidad en ningún caso tendrán derecho a percibir honorarios cuando las costas del juicio sean impuestas a la Municipalidad'.
Por todo lo expresado, corresponde admitir parcialmente el recurso para revocar la sentencia atacada solo en lo referido a los honorarios profesionales regulados al Dr. Normando Hugo Condorí.
Imponer las costas de la presente instancia a la recurrente, ya que solo prosperó uno solo de los agravios pretendidos (art. 102, segundo párrafo del Código Procesal Civil); regular los honorarios profesionales del Dr. Enrique Miguel Mallagray en la suma de pesos quince mil seiscientos ochenta y tres ($15.683), conforme art. 11 ley de aranceles, con más el impuesto al valor agregado de corresponder. Al Dr. Normando Hugo Condorí no se le regulan honorarios profesionales en virtud del art. 134 de la ley 4466."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Otaola y De Falcone adhieren al voto de la Dra. Bernal (mayoría unánime del tribunal en el resultado que figura en el bloque resolutorio final).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.