Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. B-186.427/2008 (Tribunal del Trabajo -Sala I- Vocalía 3) Accidente de trabajo: NIETO, ARIEL DEMOCRITO c/ CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A.; CONSOLIDART ART S.A
El actor reclamó reparación integral por accidente de trabajo y se discutió la detracción de la parte atribuida a una patología (hernia) y la aplicación del porcentaje de incapacidad. La Sala Laboral revocó parcialmente la sentencia de grado, redujo el monto indemnizatorio a $540.000 y ordenó nueva estimación de intereses y regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
Ariel Demócrito Nieto, representado por la Dra. Nelly María de los Ángeles Libertad Pioli.
¿A quién se demanda?
Cartellone Construcciones Civiles S.A.; Consolidart ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación integral de daños y perjuicios por accidente de trabajo (daño material y moral; determinación de porcentaje de incapacidad y monto indemnizatorio).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de la representación del actor para modificar el monto de condena fijándolo en $540.000; se dejó sin efecto la regulación de honorarios y se ordenó que vueltos los autos al origen, liquidados los intereses, se proceda a nueva estimación. Se impusieron las costas a la recurrida y se difirió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Estudiada la causa surge, en lo que aquí interesa, que el tribunal, en fecha 4 de diciembre de 2013, resolvió hacer lugar a la demanda promovida por el actor en reclamo de reparación integral de daños y perjuicios derivados de accidente de trabajo, en consecuencia, condenó a la demandada a abonarle la suma de $400.000 en concepto de daño material y de $200.000 por daño moral, fijada con criterio actual a la fecha del fallo, y con más intereses de la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina en caso de mora.
La sentencia fue recurrida por ambas partes ante este Superior Tribunal de Justicia, en su anterior integración.
Al pronunciarnos sobre el recurso deducido por la parte demandada, consideramos solamente atendible el agravio sobre la condena a indemnizar una patología -hernia- que no guardaba relación de causalidad adecuada con el accidente. Señalamos que el actor demandó la reparación de los daños derivados del infortunio laboral con fundamento en el derecho común y que tal elección era determinante en sus efectos. En base a ello, consideramos que el demandado solo debía responder por las consecuencias que estuvieren vinculadas causalmente con el hecho, por lo que si conforme al informe pericial (fs. 252/255 y 266/267 del principal) las hernias no tenían relación de causalidad o concausalidad con el infortunio, por lo que mal podía obligarse al empleador a reparar ese perjuicio (art. 499 Código Civil).
En consecuencia, y al ser materialmente imposible determinar qué porcentaje representaba ese daño en la indemnización -debido a que la sentencia del tribunal no lo indicó-, dispusimos que se devolvieran los autos al origen “a fin de que detraiga el importe pertinente, con la debida fundamentación y con la colaboración del perito médico si fuere necesario”.
A su vez, entendimos que las consideraciones efectuadas impedían al Superior Tribunal ingresar al examen de los restantes reproches sobre el quantum indemnizatorio –formulados por ambos contendientes- y sobre las accesorias del juicio, ello sin perjuicio del derecho de las partes de recurrir la sentencia que determine el nuevo monto de condena.
Vueltos los autos al origen, el tribunal remitió los autos al Departamento Médico a fin de que se expida sobre el porcentaje de incapacidad que correspondía asignar a la patología excluida (hernia), el que fue determinado en un 15%.
Luego, se dictó la sentencia ahora impugnada, en la que el tribunal, restando tal porcentaje del anterior monto de condena, estableció la misma en la suma de $510.000."
"Sin embargo, considero que le asiste razón a la recurrente en cuanto a que la reducción del monto solo debió realizarse sobre el daño material, pues como surge de los párrafos transcriptos, la incapacidad solo fue valorada como pauta para fijar la indemnización correspondiente a dicho rubro y no así el daño moral.
En mérito de ello, considero que debe revocarse en el punto la sentencia y establecerse la indemnización por daño material en la suma de $340.000, dada la reducción que corresponde realizar al mismo conforme lo oportunamente dispuesto por este Superior Tribunal, y mantenerse la indemnización del daño moral en la suma de $200.000."
"Por todo lo expresado, corresponde admitir parcialmente el recurso interpuesto en autos, para revocar el monto de condena establecido en la resolución impugnada y fijarlo en la suma total de $540.000, conforme los fundamentos expuestos en la presente. Como consecuencia de ello, corresponde dejar sin efecto la regulación de honorarios y disponer que vueltos los autos a origen, y liquidados que sean los intereses del crédito, procedan a estimarse nuevamente."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Bernal, Otaola y De Falcone adhieren; no se registra disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.