JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Laboral por pago de prestaciones dinerarias – PORTAL, Julio Martín c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda contra PROVINCIA ART S.A. por cobro de prestaciones dinerarias por accidente de trabajo y/o enfermedad profesional. La Cámara del Trabajo rechazó la demanda por ausencia de incapacidad laboral vinculada al trabajo, sustentando su decisión en el informe pericial que concluyó “cero por ciento” de incapacidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-289096/2013
Riesgos del trabajo Accidente de trabajo Artrosis de raquis Incapacidad laboral Pericia medica Rechazo de demanda Costas Honorarios Ley 24.557 Decreto 659/96.

¿Quién es el actor?

Dr. Carlos Ariel Meyer en representación de Julio Martín Portal.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A. (Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias y en especie previstas en la ley 24.557 (con las mejoras de la ley 26.773) por accidente de trabajo y/o enfermedad profesional ocurrido el 23/08/2012 y secuelas incapacitantes.

¿Qué se resolvió?

Rechazar la demanda; imponer costas al actor; regular honorarios y honorarios periciales; protocolizar y notificar.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Respecto de las lesiones denunciadas por el actor en esta causa, la pericia médica realizada en autos por el Dr. Carlos Edmundo Alba, agregada a fs. 102/108, luego de su examen clínico, detallar los estudios complementarios analizados e ilustrarnos sobre la artrosis como enfermedad, nos informa en CONCLUSIÓN DIAGNÓSTICA que el actor padece de: “Artrosis de raquis, con degeneración discal en los últimos niveles lumbares.” (fs. 107, punto 4), agregando que: “…la misma no guarda relación con sus actividades laborales. Se entiende que realizar una pisada en el borde posterior de una pala no tiene entidad para producir las alteraciones descriptas.” (CONSIDERACIONES MÉDICO LEGALES, punto 5), fs. 107 último párrafo, lo resaltado es propio)."

"El experto, al contestar el cuestionario de la actora, responde: “1) Artrosis de la columna vertebral y degeneración discal en los últimos niveles lumbares. Las lesiones no fueron provocadas por el trabajo y no encuadran como accidente de trabajo, ni como enfermedad profesional. 2)…El paciente a pesar de tener las lesiones imagenológicas descriptas no presenta limitaciones funcionales por lo que no presenta ningún tipo de incapacidad. 3)…El evento descripto por el Sr. Portal no cumple los requisitos para encuadrarlo como generados de ninguna reacción vivencial.” Y, al contestar sobre el grado de incapacidad según la tabla de evaluación de incapacidades laborales prevista por el decreto 659/96 (fs. 17), responde: “4) Cero por ciento” (fs. 108)."

"Dicho informe, puesto a observación de partes (fs. 109 y 111/112), no fue observado (ver informe actuarial de fs. 126); además se encuentra suficientemente fundado, no existen otras pruebas de igual jerarquía que lo desvirtúe y, por ello, debemos estar a sus conclusiones."

"Siendo ello así y que el actor no presenta incapacidad por accidente o enfermedad laboral, es que corresponde rechazar la demanda, sin mas consideraciones."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Domínguez y Chazarreta adhieren al voto de la Dra. Albornoz. No consta disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.