JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad – Accidente de Trabajo: TOLABA SANTOS ALFREDO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por accidente de trabajo reclamando prestaciones e indemnización por secuelas del siniestro del 13/07/2016. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a PROVINCIA A.R.T. S.A. al pago de $657.379,18, con regulación de honorarios y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-79097/2016
Accidente de trabajo Tendon de aquiles Incapacidad permanente Indemnizacion Intereses Lrt Ley 26.773 (20%) Pericia medica Honorarios Costas

¿Quién es el actor?

Señor Santos Alfredo Tolaba, representado por el Dr. Benjamín Eduardo Magliano Meyer.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgo del Trabajo S.A., representada por el Dr. Carlos Alberto Alvarado (h).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie previstas por la Ley de Riesgos del Trabajo (arts. 7, 8, 9, 11, 13, 15 y 17 LRT; art. 20 LRT) y la indemnización adicional del 20% prevista por la Ley 26.773, por accidente laboral ocurrido el 13/07/2016 que produjo rotura del tendón de Aquiles y secuelas en el tobillo izquierdo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a la ART a pagar en un solo pago la suma de PESOS SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 18/100 ($ 657.379,18) en concepto de capital e intereses por la incapacidad derivada del accidente del 13/07/2016; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios profesionales (Dr. Magliano Meyer $115.000; Dr. Alvarado $80.500) y perito Dr. Carlos Rafael Gaspar $17.530, con más IVA si correspondiera.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El experto en su informe, nos refiere que el actor presenta lesiones secuelares de su tobillo izquierdo como consecuencia del siniestro laboral, diagnosticándole limitación funcional, síndrome de túnel tarsiano e inestabilidad articular, determinándole una incapacidad parcial, definitiva y permanente del treinta y uno coma cero nueve por ciento (31,09%) incluido los factores de ponderación; agrega que, no evidencia daño psicológico. En mi opinión, el informe pericial elaborado por el Dr. GASPAR, en cuanto al diagnóstico del actor, se encuentra debidamente fundado sobre la base de estudios clínicos y específicos, por lo que no tengo motivos para apartarme del mismo en dicho aspecto; en cambio si me apartaré de dicho informe en relación al porcentaje de incapacidad obtenido por el mismo, ya que conforme lo ordena el Decreto 659/96 Anexo I 'Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales' - 'Criterios de Utilización de las Tablas de Incapacidad Laboral', no tuvo en consideración la capacidad restante del actor para determinar el porcentaje por las secuelas incapacitantes que le dejó el accidente, como tampoco incorpora los factores de ponderación según lo dispuesto en el mismo Decreto y Anexo 'Factores de Ponderación' y 'Criterios de Utilización'."

"Así, la suma de los factores de ponderación, considerando lo establecido por el Dr. GASPAR en su informe pericial y tomando el porcentaje total fijado en la presente, se obtiene el siguiente cálculo: tipo de actividad un 20% del 21,7% = 4,34%; recalificación laboral 10% del 21,7% = 2,17% y edad 2% del 21,7% = 0,4%; resultando 6,91%, de allí y sobre la base de la fórmula indicada por la norma resulta: 21,7 (1 + 6,91/100) = 21,7 (1 + 0,0691) = 21,7 1,0691 = 23,19%, porcentual éste último que se admite como el de incapacidad parcial, permanente y definitiva del actor."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Santos Alfredo TOLABA por su incapacidad derivada del accidente sufrido en fecha 13/07/16, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Seiscientos Cincuenta y Siete Mil Trescientos Setenta y Nueve con 18/100 ($ 657.379,18), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Domínguez expone la totalidad de los considerandos técnicos, liquidación e imposición de costas; los Dres. Chazarreta y Albornoz de Nebhen adhieren al primer voto. El bloque dispositivo final confirma la condena y regulación de honorarios tal como formulado en el voto de Presidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.