Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-042.995/2015 (Cámara en lo Civil y Comercial-Sala III-Vocalía 7) Acción emergente de la ley del consumidor: Gabriela Renee Mendoza c/ Volkswagen S.A. de Ahorro y Capitalización para fines
La actora reclamó la restitución de importes correspondientes a un plan de ahorro (12 cuotas bonificadas y 6 cuotas de seguro) y demás rubros por daños. El Superior Tribunal de Justicia hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la sentencia de la Cámara por incongruencia infra petita y devolvió las actuaciones para que el juez de origen se pronuncie sobre las pretensiones omitidas.
¿Quién es el actor?
Gabriela Renee Mendoza, representada por el Dr. Gerardo Marcelo Cáceres Hilas, patrocinio del Dr. Pablo David Nieva.
¿A quién se demanda?
VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO Y CAPITALIZACION PARA FINES DETERMINADOS (Volkswagen S.A.P.F.D.) y AUTOSOL S.R.L.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Restitución de importes por 12 cuotas bonificadas y 6 cuotas de seguro (plan "12-6-12") más intereses; además daño punitivo, daños y perjuicios patrimoniales, daño moral y publicidad de la sentencia.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad; se revocó la sentencia de la Sala Tercera de la Cámara, salvo en lo referente a la condena de restitución de cuotas más intereses (que quedó firme porque no fue objeto de agravios); se devolvieron los autos al tribunal de origen para que se pronuncie sobre las restantes pretensiones formuladas en la demanda; se impusieron las costas a las recurridas y se regularon honorarios (fechado 28/03/2018; sentencia de Cámara 07/12/2016).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Considero que debe hacerse lugar al remedio tentado desde que el Tribunal de grado no se ha pronunciado respecto de todas las peticiones formuladas por la actora en su escrito de demanda.
En efecto, en el primer párrafo de los considerandos de la sentencia recurrida (v. fs. 133 del ppal.) quedó explicitado que la accionante solicitó que se condene a los demandados a restituir los importes de capital -que entregó en pago- correspondientes a 12 cuotas bonificadas y 6 cuotas de seguro, más intereses; y también a que respondan por daño punitivo, más daños y perjuicios y daño moral (lo cual se compadece con lo peticionado en la demanda -v. Capítulos "II. OBJETO" y "VII. LO QUE SE RECLAMA" a fs. 77 y vta. y 86 y sgts., respectivamente, del expediente principal-).
Sin embargo, en dicha sentencia el a-quo sólo se expidió con relación a la restitución de las cuotas; más nada consideró, ni resolvió con respecto a las demás peticiones. Por lo tanto, el decisorio peca de arbitrariedad por incongruencia."
"… el inc. 4º del Art. 45 del C.P.C. dispone que las sentencias definitivas -de los Tribunales de única instancia, como en el caso- deben contener ‘Decisión expresa y precisa, total o parcialmente positiva o negativa, sobre la acción o acciones deducidas y sobre las excepciones opuestas’; de modo que, si el fallo omitió tratar una de las acciones articuladas, oportunamente deducida en el escrito de demanda, deviene en incongruente…"
"Al respecto, 'La incongruencia que nos ocupa y que da lugar al recurso en estudio, es la denominada ‘Citra Petit’, también llamada incongruencia infra petita, que se presenta cuando el juez en su decisión final no emitió pronunciamiento sobre alguna de las pretensiones propuestas por las partes o sobre un punto controvertido. Esta omisión pone en evidencia la falta de identidad entre lo resuelto y lo pedido por las partes (…) En este tipo de incongruencia se manifiesta como una omisión de pronunciamiento que quiebra la identidad entre lo pedido y lo resuelto (si fueran pretensiones), o bien puede darse cuando existe falta de correlación entre los puntos controvertidos fijados y los resueltos en la decisión, pues se deben resolver todos, sin excepción.'"
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue acordada por la Sala I (Dra. Beatriz E. Altamirano, Dr. Sergio M. Jenefes y Dra. Clara A. De Langhe de Falcone), sin disidencias relevantes consignadas.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.