JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº B-249.518/11 (Cámara en lo Civil y Comercial–Sala II-Vocalía 6) Ordinario por daños y perjuicios: Flores, Hugo Walter c/ Toledo, Carlos Enrique y otros

El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito solicitando incapacidad, gastos y daño moral. El Superior Tribunal hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad y revocó la condena por gastos médicos, farmacéuticos y de traslado, dejando la condena solidaria en $276.000 ($138.000 incapacidad sobreviniente y $138.000 daño moral) previa deducción de $30.000 y más intereses.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-13624/2017
Accidente de transito Danos y perjuicios Incapacidad sobreviniente Dano moral Gastos medicos Obligaciones concurrentes Convenio laboral Deduccion de pagos Condena solidaria Intereses

¿Quién es el actor?

Hugo Walter Flores.

¿A quién se demanda?

Carlos Enrique Toledo; Pedro (Pablo) Walter Rojas López; Aseguradora Federal Argentina S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito: incapacidad sobreviniente, gastos médicos y farmacéuticos, gastos de traslado y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad deducido por Carlos Enrique Toledo, revocándose la condena respecto de los rubros gastos médicos, farmacéuticos y de traslado (por haber sido ya satisfechos en convenio laboral). Se confirmó la condena solidaria por incapacidad sobreviniente y daño moral, fijada en total en $276.000 (Incapacidad: $138.000; Daño moral: $138.000), con deducción previa de $30.000 percibidos el 04/05/12 y más intereses. Las costas de la instancia se imponen a la recurrente; regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“Finalmente, estimo que el remedio impugnaticio sí debe prosperar en lo que refiere a los gastos médicos, farmacéuticos y de traslado, toda vez que, al momento de dictarse la sentencia en crisis, ya se encontraban cancelados en virtud del acuerdo transaccional que el actor había celebrado en el juicio laboral.

En efecto, en dicho convenio se expresó -clara y categóricamente- que Hugo Walter Flores planteó un reclamo judicial por el pago tanto de las prestaciones dinerarias como en especie de la L.R.T. Nº 24.557 (cláusula primera); que la demandada ‘Prevención A.R.T. S.A.’ ofreció pagar $30.000 como suma comprensiva de todos los conceptos reclamados en la demanda (cláusula segunda) y que el Sr. Flores aceptó ello, siendo que el acuerdo implicaba una justa composición de intereses por lo que, una vez efectivizado el pago, nada más tendría que reclamar en razón de haberse agotado el crédito (cláusula cuarta).”

“Por lo tanto, estimo que tal recepción del dinero implicó la satisfacción de “todos los gastos” que el actor había reclamado en sede laboral; así, mal puede ahora -en la civil- volver a percibir importe alguno por el mismo concepto.

Refuerza tal posición, el hecho que en ese acuerdo el actor aceptó que el crédito se agotaría si es que percibía la suma ofrecida; cosa que ocurrió.

Y si bien ello refiere a un crédito emergente de la ley de riesgos del trabajo, se trata -de todas maneras- de un mismo crédito que también fue reclamado en sede civil.

Por ende, el crédito bajo análisis (gastos) se agotó con anterioridad a la sentencia traída a revisión.

Entonces, si para la solución del caso debemos recurrir a la figura de las “obligaciones concurrentes”, como lo hizo la Sala sentenciante, y tenemos en cuenta que la mismas son aquellas en las que varios deudores deben el mismo objeto en razón de causas diferentes, que el acreedor tiene derecho a requerir el pago a uno, a varios o a todos los codeudores, sea simultánea o sucesivamente, y que, por sobre todo, el pago realizado por uno de los deudores extingue la obligación de los otros obligados concurrentes, considero que en la especie no debe hacerse lugar al rubro indemnizatorio peticionado, en tanto ya fue pagado por otro de los deudores antes obligado; ello, so pena de enriquecer sin causa al reclamante ya satisfecho.”

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que fundamenta la decisión fue suscripto por la Dra. Beatriz E. Altamirano y adhirieron los Dres. Sergio M. Jenefes y Clara A. De Langhe de Falcone; el dispositivofinal del tribunal ordena la modificación expresada en el punto resolutivo.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.