RECURSO DE QUEJA interpuesto en el Expte. Nº C-236/2017 (Cámara de Apelaciones y Control), Recurso de Apelación interpuesto por el Dr. Gustavo Araya, Agente Fiscal Nº 6 en Expte. Nº P-13.8351/16 (JC. Nº 4- FIP Nº 6) caratulado: A., L. R. p.s.a. abuso
El Defensor Público de Casación interpuso queja por casación denegada contra la decisión de la Cámara de Apelaciones que revocó un sobreseimiento y ordenó la revocación de la libertad de L. R. A. La Sala II del Superior Tribunal rechazó la queja por entender que la denegatoria del recurso de casación se ajustó a las previsiones del Código Procesal Penal (arts. 457, 458 y 461), aunque consta voto concurrente que consideró la resolución “equiparable a definitiva” por afectar la libertad ambulatoria.
¿Quién es el actor?
Doctor Mario Orlando Contreras, Defensor Titular de la Defensoría Pública de Casación, en ejercicio de la defensa técnica de L. R. A., mediante Recurso de Queja por Casación Denegada.
¿A quién se demanda?
Cámara de Apelaciones y Control (por la denegatoria del recurso de casación interpuesto contra la resolución de esa Cámara).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la denegatoria del Recurso de Casación interpuesto contra la resolución de 20 de marzo de 2018 que revocó el sobreseimiento dictado por el Juez de Control y dejó sin efecto la libertad de L. R. A.; se sostiene que la denegatoria fue arbitraria y que la resolución apelada es equiparable a definitiva por afectar la libertad.
¿Qué se resolvió?
La Sala II del Superior Tribunal de Justicia rechazó la queja por casación denegada; ordenó registrar, dejar copia en autos y notificar por cédula.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (textos del tribunal):
a) Voto del Dr. José Manuel del Campo (mayoría — rechazo):
"Adelantando criterio, entiendo que el Recurso de Casación se encuentra debidamente denegado con arreglo a las claras disposiciones del Código Procesal Penal en sus artículos 457, 458 y 461.
Tal como lo vengo expresando, el codificador acotó el derecho de recurrir a los medios y casos expresamente establecidos (artículo 338 del código procesal penal) y cabe resaltar, además de los requisitos formales establecidos en las dos primeras normas mencionadas, que el código de procedimiento en el artículo 461, específicamente con relación al imputado, enuncia de manera expresa las resoluciones que pueden ser materia de recurso de Casación y ninguna de ellas se condice con el caso de autos.
En consecuencia, los argumentos traídos a estudio por la defensa a los fines de revocar la sentencia atacada y pretender se conceda la Casación interpuesta, no traducen más que un acto de disconformidad con lo resuelto por la Cámara de Apelaciones y Control, razón por la cual corresponde rechazar el recurso de queja por casación denegada..."
b) Voto de la Dra. Clara Aurora De Langhe de Falcone (disidencia — propuesta de hacer lugar):
"Ahora bien, la regla respecto sobre cuáles resoluciones judiciales pueden ser impugnadas a través del recurso de casación se vería incompleta, si no se hiciera referencia a las que sin ser las arriba mencionadas son consideradas equiparables a definitivas por efecto de una interpretación extensiva, esto es, las que generan un agravio irreparable de imposible o insuficiente reparación posterior. Entre otras, caben dentro de esta categorización, las resoluciones que restringen la libertad ambulatoria del imputado durante el proceso penal.
Así las cosas, le asiste razón al quejoso toda vez que si bien la resolución impugnada no es definitiva, es equiparable a tal, pues al revocar la libertad otorgada a L. R. A. (fs. 298) restringe la libertad personal del encartado con anterioridad al dictado de la resolución final de la causa y por lo tanto afecta un derecho que exige tutela inmediata ... Corresponde entonces, hacer lugar a la queja, declarar mal denegado el recurso de casación, revocar la resolución de la Cámara de Apelaciones y Control, conceder el recurso de casación y emplazar a las partes a los efectos de lo previsto en el art. 477 del C.P.P."
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión del Tribunal se ajusta al bloque dispositivo final: rechazo del Recurso de Queja por Casación Denegada; existió voto concurrente (Dr. del Campo y Dra. Lamas González) y voto en disidencia de la Dra. De Falcone proponiendo revocar y admitir la casación por ser la resolución equiparable a definitiva.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.