JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MADRIGAL CASTULO RAMON OSVALDO (Hoy sus Sucesores Teresa Antonia CRUZ, Andrea MADRIGAL, Patricia Teresa MADRIGAL, Diego Francisco MADRIGAL, Mercedes Karina MADRIGAL, Elda Marisa MADRIGAL y Osvaldo Manuel MADRIGAL) c/ PAZ OSCAR, MANZUR FERNANDO y SOLI

Los sucesores de Castulo Ramón Osvaldo Madrigal promovieron demanda laboral por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales contra Oscar Paz, Daniel y Fernando Manzur y Galeno ART S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo rechazó la demanda por falta de legitimación pasiva respecto de los Manzur y Paz (siendo la ART la titular de la relación jurídica) y por falta de prueba de los accidentes y enfermedades, y reguló costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-21543/2014
Trabajo Accidente de trabajo Enfermedad profesional Falta de legitimacion pasiva Art Prueba pericial Rechazo de la demanda Costas Honorarios Inexistencia de nexo causal. Observaciones adicionales relevantes: El proceso continuo tras el fallecimiento del actor La pericia medica fue practicada sobre la documentacion existente y concluyo en ausencia de relacion laboral-etiologica con la insuficiencia hepatica que causo el fallecimiento. Montos regulados de honorarios: $83.532 85 $119.332 65 $79.555 10 $39.777 55 Honorarios peritos $10.441 60 c/u. fecha de la resolucion: 5/6/2019.

¿Quién es el actor?

Señor Castulo Ramón Osvaldo Madrigal (proseguido por sus sucesores Teresa Antonia Cruz, Andrea Madrigal, Patricia Teresa Madrigal, Diego Francisco Madrigal, Mercedes Karina Madrigal, Elda Marisa Madrigal y Osvaldo Manuel Madrigal).

¿A quién se demanda?

Señores Daniel Antonio Manzur, Fernando José Manzur y Oscar Paz; y la razón social Galeno ART S.A. (absorbente de Mapfre Argentina ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción indemnizatoria laboral por siniestros y/o contingencias laborales y enfermedades profesionales (Ley 24.557), con pedido previo de inconstitucionalidad de normas de la Ley 26.773; se imputan hernia discal, hipertensión arterial, várices, hernia de esófago, lesiones en rodillas y caderas, pánico y trastornos psiquiátricos, y se solicita la indemnización correspondiente.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda en su totalidad. Se hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Daniel Antonio Manzur, Fernando José Manzur y Oscar Paz; se rechazó la demanda contra Galeno ART S.A.; se impusieron costas a los vencidos por su orden y se regularon honorarios y honorarios periciales en los montos consignados (ver punto III del dispositivo), todo conforme lo argumentado en el primer voto. (Fecha de la resolución: 5 de junio de 2019).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la falta de legitimación pasiva de los Manzur y de Paz:

"La falta de legitimación pasiva la debemos entender como la declaración de no ser titular pasivo de la acción en que se funda la pretensión del accionante... Adelanto opinión que la defensa opuesta por los Sres. MANZUR debe tener acogida favorable... en la causa, existe total orfandad probatoria en relación a ello; sólo hay un reconocimiento que los Sres. MANZUR sabían contratar al Transportista PAZ para que le realicen el transporte de bebida, no existiendo elementos que nos hagan presumir que estemos frente a un supuesto de los previstos en el Art. 30 de la LCT."

"En virtud de lo expuesto, al encontrarse PAZ debidamente asegurado con una Administradora de Riesgos del Trabajo, es ésta última quién es la titular de la relación jurídica sustancial y no el empleador debidamente asegurado."

2) Sobre la prueba de los accidentes y las patologías:

"En consecuencia, ante la orfandad absoluta de elementos probatorios que acrediten la existencia de ambos accidentes de trabajo denunciado por el Sr. MADRIGAL, encontrándose el accidente desconocido por la demandada, no me cabe más que concluir que el infortunio no ha sido probado en la presente causa."

"El Dr. ALBA en su pericia (fs. 362/363), nos indica que... concluyendo el citado profesional, que al no haber estado expuesto el Sr. MADRIGAL al agente de riesgo del virus de la hepatitis B, en el caso particular, la insuficiencia hepática no deriva de una enfermedad profesional... En mi opinión el informe producido por el Dr. ALBA, es razonable, congruente con los elementos probatorios obrantes en la causa... por lo expuesto es que voy a concluir... que la afección que originó el fallecimiento del Sr. MADRIGAL no tiene relación con las tareas que el mismo desempeñó..."

3) Conclusión dispositiva (texto del dispositivo):

"I.- Rechazar la demanda promovida por el Señor CASTULO RAMON OSVALDO MADRIGAL... en contra de los Señores DANIEL ANTONIO MANZUR, FERNANDO JOSÉ MANZUR y OSCAR PAZ haciendo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por estos, con costas al vencido... II.- Rechazar la demanda promovida... en contra de la razón social GALENO ART S.A., con costas por su orden... III.- Regular los honorarios profesionales... en la suma de ... (montos detallados)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Domínguez expone el análisis y la propuesta, y el Dr. Chazarreta adhiere al voto de Presidencia; no hay disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.