JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Indemnización por Enfermedad Profesional: Armando Canchi, Gabriel Rivas y otros c/ Estado Provincial

Los actores promovieron acción de indemnización por enfermedad profesional y muerte contra el Estado Provincial reclamando daño patrimonial y moral. La Sala III del Tribunal del Trabajo condenó al Estado a pagar $2.400.000 ($400.000 por daño patrimonial y $400.000 por daño moral para cada actor) y reguló honorarios y perito, por entender probado el nexo causal y fijar la cuantía a valores actuales.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-192491/2008
Indemnizacion Enfermedad profesional Muerte Dano patrimonial Dano moral Estado provincial Honorarios Interes tasa activa banco nacion Tribunal del trabajo Fallecimiento 11/07/2006 Observacion: el propio expediente contiene la nota de que la sentencia fue revocada por el superior tribunal de justicia en fecha 15/12/2020 Lo que afecta la fuerza decisoria de lo resuelto por la sala iii.

¿Quién es el actor?

Armando Benito Canchi; Carolina Yesica Marisel Rivas; Gabriel Eduardo Rivas (hijos de Angélica Teresa Canchi). Patrocinio principal: Dr. Gustavo Alejandro García; también intervinieron Dr. Delfor Zubieta y Dr. Gustavo Jung.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Hospital San Roque, Provincia de Jujuy).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de la enfermedad profesional que causó la muerte de la Sra. Angélica Teresa Canchi (fallecida el 11/07/2006), daño patrimonial y daño extrapatrimonial (moral), bajo normas del Código de Vélez vigentes al tiempo de los hechos.

¿Qué se resolvió?

Condenar al Estado Provincial a abonar a favor de los actores la suma de DOS MILLONES CUATROCIENTOS MIL PESOS ($2.400.000) conforme a la distribución consignada; aplicar interés desde la fecha hasta su efectivo pago; regular honorarios por un total detallado para los letrados y perito (véase monto); notificar y protocolizar.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Se encuentra probado que la Sra. ANGELICA TERESA CANCHI, madre de los actores, falleció el día 11 de Julio del 2006 a la edad de 48 años y que en ese entonces se desempeñaba en el sector esterilización del Hospital San Roque (Estado Provincial) sector en el cual contrajo la enfermedad que le causó la muerte."

"Por lo tanto 'las prestaciones indemnizatorias deben asegurar a los reclamantes las condiciones de vivienda, salud, educación y esparcimiento, razonablemente esperables a partir de la situación económica y expectativas de vida del fallecido (Arts. 1084 y 267 del Cód. Civil). En esto el arbitrio judicial goza de un amplio margen de apreciación en la cuantificación de esta indemnización, ya que por vía de principio general no puede ser producto de un cálculo matemático exacto, correspondiendo observar un criterio fluido que permita atender a las circunstancias propias de cada caso' -Cita Online: AR/JUR/4587/2004-."

"Sobre esas bases consideramos ajustado a derecho y equitativo para la causa fijar a valores actuales una indemnización de CUATROCIENTOS MIL PESOS ($400.000) para cada uno de los actores en concepto de daño patrimonial y de CUATROCIENTOS MIL PESOS ($400.000) para cada uno de ellos en concepto de daño moral. En total se condena al ESTADO PROVINCIAL a abonar a favor de los actores la suma de DOS MILLONES CUATROCIENTOS MIL PESOS ($2.400.000)."

"A los capitales indicados en cada caso se le aplicará desde la presente y hasta el efectivo pago la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina..., sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 770 inc. c) del Código Civil y Comercial de la Nación."

(Sobre honorarios) "Por lo tanto vamos a regularle por lo actuado en el proceso principal: al Dr. GUSTAVO GARCIA la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS ($283.334); al Dr. DELFOR ZUBIETA la suma de TREINTA Y DOS MIL PESOS ($32.000); y al Dr. GUSTAVO JUNG la suma de CIENTO ONCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS ($111.332). ... Para el Sr. Perito Médico CARLOS EDMUNDO ALBA la suma de OCHENTA MIL PESOS ($80.000)."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el bloque dispositivo final; el texto indica que la sentencia fue revocada posteriormente por el Superior Tribunal de Justicia (nota al inicio: "Sentencia revocada por el STJ en fecha 15/12/20 (L.A. Nº 5; Fº 643/646; Nº 211)"), lo cual es una circunstancia procesal posterior que afecta la firmeza de lo resuelto en esta instancia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.