JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: CAUCOTA, BAUTISTA GREGORIO c. PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias por accidente de trabajo reclamando incapacidad permanente. La Sala I del Tribunal del Trabajo condenó a PROVINCIA ART S.A. al pago de $706.825,67 por prestaciones de la ley 24.557 y adicional de la ley 26.773, fundando la condena en la prueba testimonial, pericial y la relación causal entre el siniestro y las lesiones.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-92788/2017 (356500)
Accidente de trabajo Lumbalgia postraumatica Incapacidad permanente Ley 24.557 Art Liquidacion indemnizatoria $706.825 67 Prueba pericial Comisiones medicas Inconstitucionalidad lrt Costas y honorarios. Observaciones adicionales breves: Se regulan honorarios y perito (montos detallados en el fallo: $141.365 $82.463 $16.493 Perito $23.500). El tribunal confirma la relacion causal entre el siniestro y las lesiones basandose en testimonios de testigos Informes periciales y dictamen de comision medica.

¿Quién es el actor?

Sr. Bautista Gregorio Caucota (representado por Dr. Carlos Ariel Meyer).

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. (PROVINCIA ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por accidente de trabajo (incapacidad parcial y permanente) derivadas de caída el 22/01/2017 (o 27/01/2017 según la demanda) mientras realizaba tareas de aplicación de herbicidas con mochila de ~30 kg; se solicita además declaración de inconstitucionalidad de normas de la ley de riesgos y se acompaña liquidación (fs. 210).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a PROVINCIA ART S.A. a abonar PESOS SETECIENTOS SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS ($706.825,67) en concepto de prestaciones dinerarias de la ley de riesgos y prestación adicional de la ley 26.773; costas a la parte demandada; regulación de honorarios y perito conforme al fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):

"De lo expuesto considero que el hecho siniestroso está acreditado, al igual que las consecuencias dañosas en la salud del trabajador guardando las mismas una relación de causalidad que surge del análisis de los informes reseñados, por lo que deberá condenarse a la aseguradora a abonar al actor las prestaciones previstas en el art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557 a lo que debe sumarse la prestación adicional prevista en el art. 3 de la ley 26.773, ascendiendo el monto de condena a la suma de PESOS SETE-CIENTOS SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 706.825,67) de acuerdo a la liquidación que rola a fs. 210 al 31.10.19, suma que se incrementará hasta el efectivo pago conforme idéntica pauta (precedente Zamudio c. Achi del STJ)."

"En lo que hace al estado de salud del trabajador el perito designado no duda en diagnosticar la patología como lumbalgia postraumática, en la columna dorso lumbar, ello en base ala documentación aportada por el actor en el examen médico RNM del Hospital de Niños (fs. 98) y del Protocolo Quirúrgico de Cirugía de Columna del Sanatorio Parque de la ciudad de Salta (Disección L5-S1 – Laminectomía L4-L5 (ver fs. 99); determinando una incapacidad del 12 % de la t.o. (fs. 104); a lo que el perito suma la patología psicológica consecuencia del infortunio, ... determinando un 20,8 %, a lo que deben adicionarse los factores de ponderación ascendiendo la incapacidad al 25,37 % parcial y permanente de la t.o..-"

"Finalmente y en relación al pedido de inconstitucionalidad de las normas del la ley de riesgos que se formula en la demanda debo decir que reiteradamente nos hemos pronunciado en ese sentido al expresar que: '... en concordancia con la jurisprudencia nacional mayoritaria ya que la competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas significa conceder al Poder Ejecutivo facultades jurisdiccionales, así lo entendió el STJ a partir de la causa “Segovia c. Estado Provincial”'... Del mismo modo en cuanto a la inaplicabilidad del reclamo administrativo previsto en la ley 5238 ... la sola invocación de gravamen relativo a la violación de principios constitucionales, convierten a la queja en una afirmación dogmática carente de eficacia recursiva'."

¿Cómo votaron los jueces?

El fallo contiene voto de Presidencia (Dr. Chazarreta) con extensión probatoria y liquidación (fs. 210/31.10.19) y voto de adhesión del Dr. Domínguez; el bloque dispositivo final dispone: "Hacer lugar a la demanda..." (mayoría).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.