LABORAL POR DESPIDO INJUSUTIFICADO y otros rubros: JACOBO ISAAC ESPINOZA c/ DANIEL ARMANDO TERRADEZ
El trabajador promovió demanda por despido por parte de quienes operaban la distribuidora, reclamando indemnización por despido, sustituto de preaviso, diferencias salariales, vacaciones proporcionales, aguinaldos, indemnizaciones especiales y entrega de certificaciones de servicios. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda: declaró la existencia de relación laboral desde el 4-7-2010 hasta el despido indirecto el 10-2-2011, condenó en varios rubros (despido, integración de mes, diferencias salariales, vacaciones y aguinaldos proporcionales, Art. 2 Ley 25.323 y Art. 80 LCT) y rechazó otros (Art. 1 Ley 25.323, Art. 132 bis LCT, horas extras y vacaciones adeudadas en el sentido planteado).
¿Quién es el actor?
JACOBO ISAAC ESPINOZA, representado por el Dr. Guillermo Daniel Hernández.
¿A quién se demanda?
DANIEL ARMANDO TERRADEZ y MARIA JOSE DE JESUS BREGGIA GONZALEZ.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
indemnización por despido (despido indirecto declarado), sustitutiva de preaviso, integración de mes, diferencias salariales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, indemnizaciones previstas en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323, Art. 80 LCT, Art. 132 bis LCT, horas extras, y entrega de certificaciones de servicios.
¿Qué se resolvió?
Hacer lugar parcialmente a la demanda en los rubros: despido (se declaró despido indirecto con fecha de extinción 10-2-2011), sustitutiva de preaviso, integración de mes, diferencias salariales (se fijan en $1.500 mensuales desde 1-2-2011 para ser actualizados), vacaciones proporcionales, aguinaldos proporcionales, indemnización Art. 2 Ley 25.323 y multa Art. 80 LCT; intimar a la entrega de certificaciones de servicios en 30 días; ordenar al perito contable la liquidación de los rubros admitidos y diferir la fijación definitiva del monto de condena y regulación de honorarios. Se rechazaron las pretensiones por Art. 1 Ley 25.323, Art. 132 bis LCT, horas extras y la petición de vacaciones adeudadas en los términos demandados.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo:
"De los términos de la contestación de la demanda (ver fs. 63/77 vta.), como del descargo realizado en sede administrativa (ver fs. 15/17 del Expte. 0419-622-AV-2011 agregado por cuerda) surge la confesión de los accionados en cuanto a la prestación de servicios que cumplió el actor para los mismos. Eso sí sostienen que: a) fue desde junio del 2010 y no desde agosto del 2009; b) el tiempo de servicios no superaba las 4 ó 5 horas diarias y c) se le abonaba por el trabajo el 3 % de las ventas realizadas (aunque en autos dicen que el 2 %)."
"En consecuencia opera la presunción del Art. 23 de la LCT debiendo los demandados probar que, pese a los servicios prestados, aconteció una causa jurídica no laboral; es más, que aún en el caso de haber mediado un pago, éste no fue salario o retribución, sino el precio de una obligación no laboral..."
"En consecuencia no tenemos dudas algunas en afirmar que nos encontramos ante un contrato de trabajo de tiempo indeterminado, debiendo elucidarse la fecha de inicio y la modalidad de la prestación."
"Estamos en presencia de un fraude a la LCT en la cual aparentando normas contractuales no laborales e interposición de personas se pretende burlar a la ley y por ello en uso de las facultades otorgadas por el Art. 14 de la LCT denominado 'primacía de la realidad', juzgamos que la relación laboral de ESPINOZA desde su inicio fue con MARIA JOSE DE JESUS BREGGIA GONZALEZ y DANIEL ARMANDO TERRADEZ."
"La fecha de inicio de la relación laboral la establecemos el 4-7-2010 (ver instrumentos de fs. 39/62), la extinción el 10-2-2011 (ver fs. 7) y la categoría de chofer de corta distancia (inciso b del art. 10 del convenio 130/75)."
"En el escrito de demanda se sostiene que se abonaban las remuneraciones muy por debajo de las establecidas por las escalas salariales vigentes... En consecuencia acudiendo a la facultad conferida por el Art. 56 de la LCT fijamos el total de las diferencias en la suma de $ 1.500.ºº mensuales, teniendo en cuenta que la remuneración correspondiente a la categoría b del art. 10 del convenio 130/75 a febrero del 2011 era de $ 1.887,44. Por lo tanto el importe de $ 1.500.ºº mensuales deberá actualizarse desde 1-2-2011 mediante la tasa activa (doctrina ZAMUDIO c/ ACHI)."
"Las horas extras no fueron probadas estando a cargo de quien las invoca, ergo deben rechazarse. 'Para que sea viable el pago de horas extras, el trabajador carga con la prueba del número, modalidades, frecuencia y lapso de las mismas...'"
"La multa prevista en el Art. 80 de la LCT (tres sueldos) también es procedente porque el trabajador formalizó la intimación como manda el decreto 146/01 (ver fs. 7)."
"Los accionados no entregaron las certificaciones de servicios reclamadas con fundamento en el Art. 80 de la LCT por lo que corresponde condenarlos para que cumplan con dicha obligación en el plazo de TREINTA DIAS (contados a partir del siguiente que el fallo quede firme), ...y bajo apercibimiento de aplicárseles una sanción conminatoria que se irá graduando prudencialmente hasta el efectivo cumplimiento (Art. 23 LOPJ)."
¿Cómo votaron los jueces?
el Dr. Masacessi dicta el voto principal en que se fundan las conclusiones; la Dra. Amalia Inés Montes y el Dr. Hugo César Moisés Herrera adhieren íntegramente a ese voto. El bloque dispositivo final expresa la decisión mayoritaria reproducida en el punto resolutivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 20.744Ley de contrato de trabajo
- Ley 25.323Contrato de trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.