Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. C–008.667/2013 (Tribunal del Trabajo -Sala I- Vocalía 3) Despido: DIAZ, JONATHAN EMANUEL c/ TELESAT SRL
La recurrente (Telesat SRL) impugnó por inconstitucional la valoración probatoria que confirmó condena por despido e indemnizaciones. La Sala Laboral rechazó el recurso por improcedente, por tratarse de valoración de prueba reservada al tribunal de grado y por ausencia de arbitrariedad constitucional en el fallo impugnado.
¿Quién es el actor?
Demandante en la causa de grado: Díaz, Jonathan Emanuel (actor originario). Recurrente ante este tribunal: Dr. Luis Enrique Gonza en representación de Telesat SRL.
¿A quién se demanda?
Telesat SRL (demandada en la causa de grado; recurrente ante el Superior Tribunal representada por Dr. Gonza).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación (recurso de inconstitucionalidad) contra la sentencia del Tribunal del Trabajo que admitió demanda por despido y condenó a la empresa a pagar $183.827 por indemnizaciones, preaviso, haberes, vacaciones proporcionales, SAC proporcional, dif. haberes e indemnizaciones previstas en distintas normas.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la representación de Telesat SRL, con costas; regular honorarios profesionales en $11.030 y $7.721 para los Dres. García y Gonza respectivamente; registrar y notificar.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Este Superior Tribunal tiene reiteradamente expresado que la aplicación de la legislación laboral por los tribunales del fuero, así como lo atinente a la modalidad de la relación laboral o su ruptura, remiten al examen de cuestiones de hecho, prueba y derecho común, cuyo conocimiento, como regla, está reservado a los jueces de la causa y no es susceptible de recurso extraordinario porque, en virtud del principio de inmediación que preside el proceso oral, sólo los jueces que integran el tribunal de mérito se encuentran en condiciones de apreciar las pruebas rendidas en su presencia, con mayor razón, cuando en nuestro sistema no se registra de ningún otro modo el resultado de las audiencias de vista de causa (L.A. Nº 45, Fº 248/249, Nº 108; entre otros)."
"Por otra parte, el vicio de arbitrariedad con alcance para descalificar un fallo debe ser grave, tiene que probarse, y solo puede predicarse respecto de las sentencias que padecen de omisiones o desaciertos que las descalifiquen como pronunciamiento judicial, lo que no advierto ocurra en autos."
"En el caso, la recurrente cuestiona la sentencia porque se ha valorado la prueba testimonial por sobre la documental en la que constan las circunstancias –jornada de trabajo, inicio y fin de la relación laboral, etc.- alegadas por su parte. Esta queja no puede atenderse toda vez que, como es sabido, no podemos revisar la valoración de la prueba testimonial ya que la oralidad e inmediación que caracterizan al proceso laboral impiden en esta instancia conocer el contenido de tales declaraciones."
"Por otra parte, sobre la documental no considerada -según el recurrente- cabe recordar que los jueces no están obligados a ponderar una por una y exhaustivamente todas las pruebas agregadas a la causa, pues si la sentencia merita con claridad los elementos de juicio que estima suficientes para la solución del pleito no adolece de la tacha de arbitrariedad (conf. L.A. Nº 41, Nº 168; L.A. Nº 44, Nº 458; entre otros)."
"En otros términos, en el terreno de la apreciación de la prueba, puede el juzgador inclinarse por la o las que le merezcan mayor fe, en concordancia con los demás elementos de mérito que pudieran obrar en el expediente, siendo ello en definitiva una facultad privativa del magistrado (L.A. Nº 39, Nº 229, entre muchos otros)."
"En relación a ello debe recordarse, que por el principio de primacía de la realidad en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de la documentación, debe darse preferencia a lo primero, es decir a lo acontecido en el terreno de los hechos, y aplicarse a la relación laboral las normas que la rigen conforme a la realidad y más allá de la apariencia (cfr. Ojeda, Raúl Horacio; Ley de Contrato de Trabajo comentada y concordada, 2º ed. actualizada, ed. Rubinzal Culzoni, año 2011, tomo I, pág. 159)."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Bernal (voto principal), Otaola y De Langhe de Falcone adhieren; decisión por unanimidad del tribunal en lo que resuelve el bloque dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 20.744Ley de contrato de trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.