Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el expte. Nº B–285.941/2012 (Tribunal del Trabajo –Sala II– Vocalía 5) Indemnización por accidente de trabajo: NIEVES FIGUEROA c/ ESTADO PROVINCIAL
Se reclamó indemnización por accidente de trabajo contra el Estado provincial por lesiones sufridas por una agente motociclista. La Sala Laboral revocó la sentencia de primera instancia por entender que la discrepancia en el mes consignado en la demanda (enero vs. febrero de 2011) constituye un error material que no altera la plataforma fáctica acreditada y ordenó volver a expedir al tribunal de origen.
¿Quién es el actor?
Nieves Figueroa, representada por el Dr. Leonardo Quintar.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial, representado por la Dra. Alina Cura.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente de trabajo (lesiones y secuelas incapacitantes por accidente en servicio como motorista policial).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la actora para revocar la sentencia de la Sala II del Tribunal del Trabajo de fecha 4/7/2018 que había rechazado la demanda; se impusieron las costas por el orden causado y se difirió la regulación de honorarios; se ordenó devolver autos al tribunal de origen para nuevo pronunciamiento.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Considero luego de estudiada la causa que el tribunal no obstante haber contado con la prueba, e incluso el reconocimiento de la accionada, de la ocurrencia del accidente descripto en la demanda, la rechazó porque se consignó como fecha del mismo un mes distinto al de su efectivo acaecimiento (enero en vez de febrero).
Esta deficiencia, atribuible sin dudas a una descuidada labor de los letrados que presentaron la demanda, no pudo considerarse determinante a los fines de resolver el caso –y específicamente para fijar la plataforma fáctica- en tanto, como se verá, el hecho descripto y sus consecuencias físicas o lesiones surgen acreditadas mediante prueba emanada de la propia accionada, y que se encuentra incorporada en la medida cautelar agregada por cuerda. En tales condiciones, considero que el error en la fecha solo constituye un error material que en modo alguno afecta el principio de congruencia.
En otras palabras, es cierto que existe una diferencia entre la fecha del hecho o accidente que se denuncia en la demanda y aquella en que, conforme surge de la prueba, ocurrió ese mismo hecho o accidente; sin embargo, ese error o deficiencia -que consistió únicamente en consignar como mes enero en vez de febrero- no afecta ni modifica en modo alguno el marco fáctico de la controversia, que se circunscribe al accidente descripto en la demanda y que es el mismo que surge de la prueba agregada a la causa."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Bernal, Otaola y De Langhe de Falcone adhirieron al voto que admite el recurso (acuerdo unánime). No surgieron votos en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.